Paroles et traduction MUSA - Phesheya Komlambo
Phesheya Komlambo
Across the River (Phesheya Komlambo)
Kuzawude
kutshon′
ilanga
ndimane
ndinyuk'
amathafa
As
the
sun
sets,
I
rise
from
the
depths
Kuzawude
kutshon′
ilanga
ndimane
ndinyuka
izintaba
As
the
sun
sets,
I
climb
the
daunting
heights
Noma
kunjani
na.
Noma
kunganetha
Through
storms
and
rain.
Through
scorching
plains
Noma
kunajani
na.
Noma
kungabanda
Through
frost
and
snow.
I'll
never
slow
Noma
kunjani
na.
Noma
kunganetha
I'll
brave
it
all.
I'll
give
my
all
Noma
noma
noma!!
No
matter
what!!
Ndolikhwaz'
igama
lakho
ndimi
phesheya
komlambo
I
call
out
your
name,
from
across
the
river
Ndolikhwaz'
igama
lakho
ndimana
ndicula
iingoma
zothando
I
call
out
your
name,
as
I
sing
songs
of
love
Kuzawude
kutshon′
ilanga
ndimane
ndinyuk′
amathafa
As
the
sun
sets,
I
rise
from
the
depths
Kuzawude
kutshon'
ilanga
ndimane
ndinyuka
izintaba
As
the
sun
sets,
I
climb
the
daunting
heights
Kuzawude
kutshon′
ilanga,
ndimana
ndihamba
indlel'
enameva
x2
As
the
sun
sets,
I
journey
the
thorny
path
x2
Noma
kunjani
na.
Noma
kunganetha
Through
storms
and
rain.
Through
scorching
plains
Noma
kunajani
na.
Noma
kungabanda
Through
frost
and
snow.
I'll
never
slow
Noma
kunjani
na.
Noma
kunganetha
I'll
brave
it
all.
I'll
give
my
all
Noma
noma
noma!!
No
matter
what!!
Ndolikhwaz′
igama
lakho
ndimi
phesheya
komlambo
I
call
out
your
name,
from
across
the
river
Ndolikhwaz'
igama
lakho
ndimana
ndicula
iingoma
zothando
I
call
out
your
name,
as
I
sing
songs
of
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.