Muscadine Bloodline - Cryin' in a GMC - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Muscadine Bloodline - Cryin' in a GMC




Cryin' in a GMC
Плачу в своем GMC
Hope he knows I tried my best
Надеюсь, он знает, что я старался изо всех сил,
But your best don't mean a thing
Но твои старания ничего не значат
To a man who walked on water
Для человека, который ходил по воде
And won that '85 state champ ring
И выиграл этот чертов чемпионский перстень в 85-м.
Swear that ever since the Greenville game
Клянусь, что с той самой игры в Гринвилле
It's been a strained and gone awry
Все пошло наперекосяк,
Used to be his little Joe Namath
Раньше я был его маленьким Джо Нэматом,
Now he don't look me in the eye
А теперь он даже не смотрит на меня.
Now I'm sittin' in a parking lot
И вот я сижу на парковке,
Drinking Evan Williams strong
Пью крепкий Эван Уильямс,
Be here 'til the sun arises
Буду здесь до восхода солнца,
Been here since the lights came on
Сижу с тех пор, как зажглись фонари.
Now I'm cryin' in a GMC
Вот и плачу я в своем GMC,
Windows tinted just the right amount
Тонировка как раз то, что надо,
Yeah, I'm sorry that I messed things up
Да, прости, что я все испортил
And let you down
И подвел тебя.
Becky was a beauty queen
Бекки была королевой красоты,
Runner up at the county pageant
Заняла второе место на конкурсе графства,
Sarah Jane was a Sunday secret
Сара Джейн была моим воскресным секретом,
While Becky was singing down at Monroe Baptist
Пока Бекки пела в баптистской церкви Монро.
And her daddy was the deacon there
А ее отец был там дьяконом,
Southern man of God and guns
Южанин - человек Божий с ружьем,
Seeking out some retribution
И он жаждет возмездия
For the dipshit thing I done
За ту херню, что я натворил.
Now I'm sittin' in a parking lot
И вот я сижу на парковке,
Drinking Evan Williams strong
Пью крепкий Эван Уильямс,
Be here 'til the sun arises
Буду здесь до восхода солнца,
Been here since the lights came on
Сижу с тех пор, как зажглись фонари.
Now I'm cryin' in a GMC
Вот и плачу я в своем GMC,
Windows tinted just the right amount
Тонировка как раз то, что надо,
Yeah, I'm sorry that I messed things up
Да, прости, что я все испортил
And let you down
И подвел тебя.
Well, I'm sorry for the disappointment
Прости меня за все разочарования
And that laundry list of did-ya-wrongs
И за этот список моих проступков.
Rolling on a road to nowhere
Качусь по дороге в никуда,
Headed for damned if you do or you don't
Направляясь к "будь ты проклят, что бы ты ни делал".
Let me tell ya, I'm sittin' in a parking lot
Скажу тебе так: я сижу на парковке,
Drinking Evan Williams strong
Пью крепкий Эван Уильямс,
Be here 'til the sun arises
Буду здесь до восхода солнца,
Been here since the lights came on
Сижу с тех пор, как зажглись фонари.
Now I'm cryin' in a GMC
Вот и плачу я в своем GMC,
Windows tinted just the right amount
Тонировка как раз то, что надо,
Yeah, I'm sorry that I messed things up
Да, прости, что я все испортил
And let you down
И подвел тебя.





Writer(s): Gary Stanton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.