Paroles et traduction Muscadine Bloodline - Devil Died in Dixie

Devil Died in Dixie

When the devil went down to Georgia, came to 'Bama for revenge
He'd a never went down to Dixie if he knew what he was in for
Well, he walked his way from Macon with that murder on his mind
The night he met ol' W.T. right passed the Monroe County Line

Well, W.T. was a navy vet and the meanest cuss around
He had a nasty reputation, was the toughest man in town
Owned the Monroe Service Station and an ambulance to drive
Well, that devil coulda used one past the Monroe County Line

Well, W.T. was a honest man and the God-fearing kind
But he got kicked out of the Baptist church, didn't vote the county dry
Well, the devil heard what happened, so he asked him for a ride
And now that devil's sittin' shotgun passed the Monroe County Line

Well, the devil gave directions, told W.T. right where to go
They wound up in the black of night down a God forsaken road
Devil said, "Let's park the truck and take a walk down through these pines"
With a gun to W.T.'s head past the Monroe County Line

Well, W.T. didn't bat an eye, did what the devil said
As they walked down that ol' logging road in the 'Bama timberland
Well, they came up on a six-foot hole with red clay 'round the sides
Someone's 'bout to lay down past the Monroe County Line

Well, the devil told ol' W.T. "Get on your knees and beg"
As W.T. was getting down, he pulled that switchblade from his leg
He stabbed him once and that devil dropped that old colt .45
Now, the devil's bleeding out right passed the Monroe County

Now, maybe down in Georgia he bet Johnny for his soul
But when he crossed ol' W.T. that devil wound up in a hole
Shoulda known that down in 'Bama you don't make it out alive
Now, the devil's buried somewhere past the Monroe County Line

Дьявол умер в Дикси

Дорогая, когда дьявол отправился в Джорджию, он приехал в Алабаму за местью,
Он бы никогда не сунулся в Дикси, знай он, во что ввязывается.
Он шел из самого Мейкона с убийством на уме,
В ту ночь он встретил старину В.Т. сразу за границей округа Монро.

В.Т. был ветераном флота и самым свирепым типом на свете,
У него была дурная слава, он был самым крутым парнем в городе.
Владел станцией техобслуживания Монро и машиной скорой помощи,
Дьяволу бы она пригодилась за границей округа Монро.

В.Т. был честным человеком и богобоязненным,
Но его выгнали из баптистской церкви, он не голосовал за сухой закон.
Дьявол прослышал о случившемся и попросил его подвезти,
И вот этот дьявол уже сидит на пассажирском сиденье, милая, за границей округа Монро.

Дьявол указывал дорогу, говорил В.Т., куда ехать,
Они оказались глубокой ночью на богом забытой дороге.
Дьявол сказал: "Давай припаркуем грузовик и прогуляемся по этим соснам",
С пистолетом у виска В.Т. за границей округа Монро.

В.Т. и глазом не моргнул, сделал то, что сказал дьявол,
Пока они шли по старой лесовозной дороге в лесах Алабамы.
Они наткнулись на яму шести футов глубиной с красной глиной по бокам,
Кто-то сейчас отправится на тот свет за границей округа Монро.

Дьявол сказал старику В.Т.: "Встань на колени и моли о пощаде",
Пока В.Т. опускался, он вытащил выкидной нож из-за голенища.
Он ударил его один раз, и дьявол выронил свой старый кольт 45-го калибра,
Теперь дьявол истекает кровью, детка, за границей округа Монро.

Может быть, там, в Джорджии, он поспорил с Джонни на его душу,
Но когда он перешел дорогу старику В.Т., этот дьявол оказался в могиле.
Надо было знать, что в Алабаме живым не уйти,
Теперь дьявол похоронен где-то за границей округа Монро.