Paroles et traduction Muscadine Bloodline - Evinrudin'

Evinrudin'

Woke up, it's 'bout to be one hell of a day
I can smell it from the kitchen in the bed where I lay
I had a Hardee's biscuit waitin' on me callin' my name
My daddy's daddy went and got 'em when he topped off the tank
He was sittin' dippin' on a bandit riggin' a line
He said go and get your brother, meet me out back in five

At the truck
That's pullin' that eighty-four hydro-sport
Wasn't much of nothin' but was somethin' to us
That boat
Was flyin' down the Alabama river
Was a middle finger to other fishers, messin' 'em up
That thing was toppin' out at twenty-five
Rollin' through a no-wake sign
Trollin' wasn't somethin' we were doin'
It's called Evinrudin'

She was
The new edition talk of the town
She said, "What do y'all do around here to hang out?"
I said, "Oh, honey bun, darlin', I got the spot
You take a hook, a line, and sinker, tie 'em up in a knot
You just bring yourself a bottle of that Muscadine wine
And you meet me back here 'bout a quarter 'til nine"

At the truck
That's pullin' that eighty-four hydro-sport
Wasn't much of nothin' but was somethin' to us
That boat
Was flyin' down the Alabama river
Was a middle finger to other fishers, messin' 'em up
That thing was toppin' out at twenty-five
Rollin' through a no-wake sign
Trollin' wasn't somethin' we were doin'
It's called Evinrudin'

When you're cruisin' through the dew in the early sunrise
Water like glass, yeah, there ain't nothin' like it
Once you try it once you wanna do it again
Already got it cranked up so won't you climb on in?

To the truck
That's pullin' that eighty-four hydro-sport
Wasn't much of nothin' but was somethin' to us
That boat
Was flyin' down the Alabama river
Was a middle finger to other fishers, messin' 'em up
That thing was toppin' out at twenty-five
Rollin' through a no-wake sign
Trollin' wasn't somethin' we were doin'
It's called Evinrudin'

Evinrudin'

На Эвинруде

Проснулся, чую - денек сегодня будет - отпад.
Даже из постели чувствую аромат.
Меня дожидался на кухне горячий бисквит,
Дедуля с утра смотался в "Хардис" и прихватил мне бит.
Сам он уселся удилище настраивать,
Сказал: "Зови брата, через пять минут выезжаем!".

К грузовичку,
Что тащит наш гидроцикл восьмидесяти четырех лошадок,
Пускай неказистый, зато свой, родной,
Наш кораблик
Летит по течению Алабамы,
Всем рыбакам на зависть, покажем им, как надо!
Наш мотор ревет, выжимая двадцать пять,
Пролетаем мимо знака "Тихий ход",
Троллинг - это не для нас,
Мы на Эвинруде мчимся, детка, вот это класс!

Ты была
Новенькой в городе, все только о тебе и говорили,
Спросила меня: "А куда вы тут ходите развлекаться?".
Я ответил: "Милая, для тебя у меня всегда найдется местечко,
Бери крючок, леску и грузило, вяжи их вместе крепко,
И прихвати бутылочку мускатного вина,
Встретимся здесь без четверти девять, не опаздывай, милая моя".

К грузовичку,
Что тащит наш гидроцикл восьмидесяти четырех лошадок,
Пускай неказистый, зато свой, родной,
Наш кораблик
Летит по течению Алабамы,
Всем рыбакам на зависть, покажем им, как надо!
Наш мотор ревет, выжимая двадцать пять,
Пролетаем мимо знака "Тихий ход",
Троллинг - это не для нас,
Мы на Эвинруде мчимся, детка, вот это класс!

Когда ты мчишься сквозь росу ранним утром,
Вода как стекло, нет ничего прекрасней,
Раз попробуешь - захочешь снова и снова,
Я уже завел мотор, залезай, поехали!

К грузовичку,
Что тащит наш гидроцикл восьмидесяти четырех лошадок,
Пускай неказистый, зато свой, родной,
Наш кораблик
Летит по течению Алабамы,
Всем рыбакам на зависть, покажем им, как надо!
Наш мотор ревет, выжимая двадцать пять,
Пролетаем мимо знака "Тихий ход",
Троллинг - это не для нас,
Мы на Эвинруде мчимся, детка, вот это класс!

На Эвинруде!