Paroles et traduction Muscadine Bloodline - Mary Riley

Mary Riley

My intentions are good and gone
Soon as she put her lips on mine
Midnight-sneakin' in the country club
Grass-stained jeans ain't an alibi

Mary Riley's daddy was a millionaire
Can't have his daughter with the likes of mine
What he thinks about, it's neither here nor there
He can go and stick it where the sun don't shine

Mary Riley's momma isn't nonchalant
Prayed too hard for a beauty queen
Daughter was supposed to be a debutant
Can't stand the thought of a boy like me

Daddy's little angel knows a damn good time
Breakin' in the back seat, breakin' rules
Can't learn lovin' on a rich man's dime
Sure didn't learn it at the private school

Mary Riley's daddy was a millionaire
Can't have his daughter with the likes of mine
What he thinks about, it's neither here nor there
He can go and stick it where the sun don't shine

She was always gonna be T-Town-bound
I was at the Chevrolet sweepin' floors
And four years later, shoulda learned by now
Picked up right where we left before
And she was supposed to end up with a suit and tie
Sure look good on the family tree
Well, half of mine ain't half of nothin'
Then again, it occurred to me

That Mary Riley's daddy was a millionaire
Can't have his daughter with the likes of mine
What he thinks about, it's neither here nor there
He can go and stick it where the sun don't shine

Mary Riley's daddy was a millionaire
Can't have his daughter with the likes of mine
What he thinks about, it's neither here nor there
He can go and stick it where the sun don't shine

He can go and stick it where the sun don't shine
He can go and stick it where the sun don't
Where the sun don't shine
Where the sun don't shine

Мэри Райли

Мои намерения чисты и улетучились,
Как только ее губы коснулись моих.
Крадемся в полночь в загородный клуб,
Испачканные травой джинсы – не оправдание.

Папочка Мэри Райли был миллионером,
Ему не нужна дочь с таким, как я.
Что он там думает – мне до лампочки,
Он может засунуть свое мнение туда, где солнце не светит.

Мама Мэри Райли совсем не безразлична,
Слишком усердно молилась за королеву красоты.
Дочь должна была стать дебютанткой,
Терпеть не может мысли о таком парне, как я.

Ангелочек папочки знает толк в хорошем времяпрепровождении,
Ломаемся на заднем сиденье, нарушаем правила.
Любви не научишься на деньги богатея,
И уж точно не в частной школе.

Папочка Мэри Райли был миллионером,
Ему не нужна дочь с таким, как я.
Что он там думает – мне до лампочки,
Он может засунуть свое мнение туда, где солнце не светит.

Она всегда собиралась в T-Town,
А я подметал полы в Chevrolet.
Четыре года спустя, пора бы уже усвоить,
Начали с того, на чем закончили.
И ей, по идее, нужен был парень в костюме и галстуке,
Такой бы хорошо смотрелся на семейном древе.
Что ж, моя половина – это ничто,
Но потом я подумал вот о чем:

Папочка Мэри Райли был миллионером,
Ему не нужна дочь с таким, как я.
Что он там думает – мне до лампочки,
Он может засунуть свое мнение туда, где солнце не светит.

Папочка Мэри Райли был миллионером,
Ему не нужна дочь с таким, как я.
Что он там думает – мне до лампочки,
Он может засунуть свое мнение туда, где солнце не светит.

Он может засунуть свое мнение туда, где солнце не светит.
Он может засунуть свое мнение туда, где солнце не
Где солнце не светит.
Где солнце не светит.