Rattlesnake Ridge - Muscadine Bloodline traduction en allemand

Rattlesnake Ridge

Rattlesnake Ridge, five miles long
I'm gonna run it all night long

Gotta get to Gs bend, runnin' out of time
Just ran a blockade 'round the Dallas county line
Law man's gaining ground, round the boxachetA bridge
Doing what my daddy done
And what his daddy did

From a long line of shiners beating down the blacktop
Won't stop till I'm dead and gone
Ain't a road I don't know or been down
Like the one I'm a turning on
Rattlesnake Ridge 5 miles long
I'm gonna run it all night long

Took the ferry into Camden
Only way to get to town
Sheriffs waiting at the landing
Ain't a way to turn around
So I jumped the Alabama river
Left the Chevy loaded down
Waited in the water till my feet could hit the ground
Turned em on when I heard em turning loosen of the Hounds

From a long line of shiners beating down the blacktop
Won't stop till I'm dead and gone
Ain't a road I don't know or been down
Like the one I'm a turning on
Rattlesnake Ridge 5 miles long
I'm gonna run it all night long

Made a break at 28 and I hit the road at yella bluff
Find a route I learned about when ya family does this kinda stuff
You can outrun the best of em but ya can't outrun ya raisin
Tuned up trucked and jars are what ya gone sip on from the mason

From a long line of shiners beating down the blacktop
Won't stop till I'm dead and gone
And a road I don't know or been down
Like the one I'm a turning on
Rattlesnake Ridge 5 miles long
I'm gonna run it all night long

Rattlesnake Ridge (Klapperschlangen-Grat)

Klapperschlangen-Grat, fünf Meilen lang,
Ich werde ihn die ganze Nacht entlangfahren, meine Süße.

Muss nach Gs Bend, die Zeit wird knapp,
Bin gerade einer Blockade an der Grenze von Dallas County entkommen.
Der Gesetzeshüter kommt näher, um die BoxachetA-Brücke,
Ich tue, was mein Vater tat,
Und was sein Vater tat.

Aus einer langen Reihe von Schwarzbrennern, die den Asphalt entlangrasen,
Ich werde nicht aufhören, bis ich tot und begraben bin.
Es gibt keine Straße, die ich nicht kenne oder entlanggefahren bin,
Wie die, auf die ich gerade abbiege.
Klapperschlangen-Grat, 5 Meilen lang,
Ich werde ihn die ganze Nacht entlangfahren, meine Süße.

Nahm die Fähre nach Camden,
Der einzige Weg, um in die Stadt zu kommen.
Der Sheriff wartet an der Anlegestelle,
Keine Möglichkeit umzukehren.
Also sprang ich über den Alabama River,
Ließ den Chevy voll beladen zurück.
Wartete im Wasser, bis meine Füße den Grund berühren konnten,
Gab Gas, als ich hörte, wie sie die Hunde losließen.

Aus einer langen Reihe von Schwarzbrennern, die den Asphalt entlangrasen,
Ich werde nicht aufhören, bis ich tot und begraben bin.
Es gibt keine Straße, die ich nicht kenne oder entlanggefahren bin,
Wie die, auf die ich gerade abbiege.
Klapperschlangen-Grat, 5 Meilen lang,
Ich werde ihn die ganze Nacht entlangfahren, meine Süße.

Machte einen Ausbruch bei 28 und bog auf die Straße bei Yellow Bluff ab,
Finde eine Route, von der ich erfuhr, wenn deine Familie so etwas macht.
Du kannst den Besten davonlaufen, aber du kannst deiner Erziehung nicht davonlaufen, mein Schatz.
Aufgemotzte Trucks und Einmachgläser sind das, woraus du schlürfen wirst.

Aus einer langen Reihe von Schwarzbrennern, die den Asphalt entlangrasen,
Ich werde nicht aufhören, bis ich tot und begraben bin.
Und eine Straße, die ich nicht kenne oder entlanggefahren bin,
Wie die, auf die ich gerade abbiege.
Klapperschlangen-Grat, 5 Meilen lang,
Ich werde ihn die ganze Nacht entlangfahren, meine Süße.