Paroles et traduction Muscadine Bloodline - No, Pedal Steel

No, Pedal Steel

Why you gotta be the soundtrack
That takes me back to how it used to be
Every time I try to get away
There's a chord you play
That won't bring her back to me
I've tried every kinda record from the vinyl stack
Even happy songs turn to sad
Guess that misery loves company

No, pedal steel
Don't wanna feel
As lonely as I do now
'Cause I'd lose my mind
In 3 quarter time high
On that lonesome sound
Now that she's gone
I've lived 'em all
I'll burn that old jukebox down
'Cause your melody makes her memory so real
No, pedal steel

I've tried every kinda record
From the vinyl stack
Even happy songs turn to sad
Guess that misery loves company

No, pedal steel
Don't wanna feel
As lonely as I do now
'Cause I'd lose my mind
In 3 quarter time high
On that lonesome sound
Now that she's gone
I've lived 'em all
I'll burn that old jukebox down
'Cause your melody makes her memory so real
No, pedal steel

Нет, педал стил

Почему ты должен быть саундтреком,
Который возвращает меня к тому, как было раньше?
Каждый раз, когда я пытаюсь сбежать,
Звучит аккорд,
Который не вернет ее ко мне.
Я перепробовал все виды пластинок,
Даже веселые песни становятся грустными.
Похоже, страдание любит компанию.

Нет, педал стил,
Не хочу чувствовать себя
Таким одиноким, как сейчас,
Потому что я сойду с ума
В три четверти такта
От этого одинокого звука.
Теперь, когда ее нет,
Я пережил их все,
Я сожгу этот старый музыкальный автомат,
Потому что твоя мелодия делает воспоминания о ней такими реальными.
Нет, педал стил.

Я перепробовал все виды пластинок
Из стопки винила,
Даже веселые песни становятся грустными.
Похоже, страдание любит компанию.

Нет, педал стил,
Не хочу чувствовать себя
Таким одиноким, как сейчас,
Потому что я сойду с ума
В три четверти такта
От этого одинокого звука.
Теперь, когда ее нет,
Я пережил их все,
Я сожгу этот старый музыкальный автомат,
Потому что твоя мелодия делает воспоминания о ней такими реальными.
Нет, педал стил.