Paroles et traduction Muse - Bad girl

Bad girl

Wrote this all last night (before i could critique it to pieces),
After I heard the song "Style" by Taylor Swift. In contrast to that,
I thought about what a stereotypical "bad girl" would like act like.
Then just went at it. Suggestions?
Skin tight, PVC
Dontcha know whatchu do to me uh,
Lipstick, Cigarette
Got me in a cold sweat
All black everything
Headband to her navel ring
Gotta get her name
Before i just might go insane
Studded belt
Matching purse
Pretty soon just get a hearse
Heart Thumpin, Legs jumpin,
So I just say
HEY, just a moment of your time
Cause your looking pretty fine
And I feel so inclined to say, HEY
I dont even know your name
But your skirt set me to flame, HEY
Let me take you out tonight
Make you feel alright
Bad girls just wanna have fun
Live free without a single care
Laid back drink on the waterfront
Drop top, highway windy hair
She said lets go,
I said lets drive
And we drove all day
To the end of the night, Hey
No ties just games
What a shame
I fell in love uh,
She said "It's sad,
Thats too bad
Grab your SHHH
And lock the door uh,
My heads spinnin
I'm out the door winded
Dirty sweaty clothes
I still fell like i'm winning
Stopped by Hardee's
For just a quick breakfast
Girl at the counter
She fit my perfect checklist
Even right down to the
Fall Out Boy necklace
HEY, just a moment of your time
Cause your looking pretty fine
And I feel so inclined to say, HEY
I dont even know your name
But your skirt set me to flame, HEY
Let me take you out tonight
Make you feel alright
Bad girls just wanna have fun
Live free without a single care
Laid back drink on the waterfront
Drop top, highway windy hair
She said lets go,
I said lets drive
And we drove all day
To the end of the night, Hey

Плохая девчонка

Написал это прошлой ночью (прежде чем смог раскритиковать в пух и прах),
После того, как услышал песню "Style" Тейлор Свифт. В отличие от нее,
Я подумал о том, как повела бы себя стереотипная "плохая девчонка".
Потом просто начал писать. Есть предложения?
Обтягивающая одежда, ПВХ
Ты же знаешь, что ты делаешь со мной, э-э,
Помада, сигарета
Бросает меня в холодный пот
Вся в черном
Ободок на голове, кольцо в пупке
Должен узнать ее имя
Прежде чем сойду с ума
Шипованный ремень
Подходящая сумочка
Скоро понадобится катафалк
Сердце колотится, ноги дрожат,
Поэтому я просто говорю
ЭЙ, минуточку вашего внимания
Потому что ты выглядишь очень хорошо
И я чувствую, что должен сказать, ЭЙ
Я даже не знаю твоего имени
Но твоя юбка меня заводит, ЭЙ
Позволь мне пригласить тебя сегодня вечером
Я позабочусь о тебе
Плохие девчонки просто хотят повеселиться
Жить свободно, ни о чем не заботясь
Расслабленно выпить на набережной
Кабриолет, ветер в волосах на шоссе
Она сказала: "Поехали,"
Я сказал: "Поехали кататься"
И мы катались весь день
До конца ночи, Эй
Никаких обязательств, только игры
Как жаль
Я влюбился, э-э,
Она сказала: "Грустно,
Очень жаль
Забери свои вещички
И закрой дверь, э-э,
У меня кружится голова
Я выхожу за дверь, запыхавшись
Грязная, потная одежда
Я все еще чувствую себя победителем
Заехал в Харди'с
Просто быстро позавтракать
Девушка за стойкой
Она идеально подходит под мой список
Даже вплоть до
Ожерелья Fall Out Boy
ЭЙ, минуточку вашего внимания
Потому что ты выглядишь очень хорошо
И я чувствую, что должен сказать, ЭЙ
Я даже не знаю твоего имени
Но твоя юбка меня заводит, ЭЙ
Позволь мне пригласить тебя сегодня вечером
Я позабочусь о тебе
Плохие девчонки просто хотят повеселиться
Жить свободно, ни о чем не заботясь
Расслабленно выпить на набережной
Кабриолет, ветер в волосах на шоссе
Она сказала: "Поехали,"
Я сказал: "Поехали кататься"
И мы катались весь день
До конца ночи, Эй