Paroles et traduction Muse - New Born

New Born

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
The bitterness inside
Is growing like the newborn

When you've seen
Seen too much
Too young, young
Soulless is everywhere

Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth?
You can't come down to earth
You're swelling up, you're unstoppable

'Cause you've seen
Seen too much
And too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance to come away
Just break the silence
'Cause I'm drifting away
Away from you, ooh-oh

Yeah, link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like it's a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the newborn

When you've seen
Seen too much
Too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance to come away
Just break the silence
'Cause I'm drifting away
Away from you, ooh, yeah

Новорожденный

Свяжи это с миром,
Свяжи это с собой,
Растяни это, как при родах,
Любовь к тому, что ты скрываешь,
Горечь внутри тебя
Растет, как новорожденный.

Когда ты видела
Слишком много
Слишком рано, рано,
Бездушие повсюду.

Безнадежное время бродить,
Расстояние до твоего дома
Исчезает в никуда.
Сколько ты стоишь?
Ты не можешь спуститься на землю,
Ты растешь, ты неостановима.

Потому что ты видела
Слишком много
И слишком рано, рано,
Бездушие повсюду.

Уничтожь бесхребетных,
Покажи мне, что это реально.
Мы тратим последний шанс уйти,
Просто нарушь молчание,
Потому что я уплываю
От тебя, у-у-у.

Да, свяжи это с миром,
Свяжи это с собой,
Растяни это, как при родах,
И любовь к тому, что ты скрываешь,
И горечь внутри тебя
Растет, как новорожденный.

Когда ты видела
Слишком много
Слишком рано, рано,
Бездушие повсюду.

Уничтожь бесхребетных,
Покажи мне, что это реально.
Мы тратим последний шанс уйти,
Просто нарушь молчание,
Потому что я уплываю
От тебя, у-у, да.