Paroles et traduction Mushroomhead - Slow Thing

Slow Thing

We are about to take you into the world... of the LSD user...

Now...
You can see the difference between a real cigarette and marijuana...
And there can be no mistaking the texture or content...
If you were to handle it. The darker one has been rolled in sweet straw paper...
In most of the reefers double thickness paper is used...
Now, in the language the addicts use among themselves
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea
They never say to each other, "Let's smoke a marijuana cigarette", they say "Let's turn on" or "Let's blast a joint."

We are about to take you into the world... of the LSD user.
We are about to take you into the world... of the LSD user.
Of the LSD user...
Of the LSD user...
Of the LSD user...

Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.

They never say to each other, "Let's smoke a marijuana cigarette", they say "Let's turn on" or "Let's blast a joint."

They say "Let's turn on."

Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.

They say: "Blast a joint, blast a joint, blast a joint."
They say: "Blast a joint, blast a joint, blast a joint."

We are about to take you into the world... of the LSD user...

Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.

Now... you can see the difference between a real cigarette and marijuana...
And there can be no mistaking the texture or content...
If you were to handle it.

Now... you can see the difference between a real cigarette and marijuana...

Now, in the language the addicts use among themselves, marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea
They never say to each other, "Let's smoke a marijuana cigarette", they say "Let's turn on" or "Let's blast a joint."

Медленная штука

Сейчас я покажу тебе мир... мир человека под ЛСД...

Итак...
Видишь разницу между обычной сигаретой и косяком?..
Их текстуру и содержимое невозможно перепутать...
Если бы ты подержала их в руках. Та, что темнее, скручена в сладкую соломенную бумагу...
В большинстве косяков используется двойной слой бумаги...
На своем жаргоне наркоманы называют
марихуану Мэри Джейн, дурью, травкой или чаем.
Они никогда не говорят друг другу: "Давай выкурим сигарету с марихуаной", они говорят: "Давай закинемся" или "Давай взорвем косяк".

Сейчас я покажу тебе мир... мир человека под ЛСД.
Сейчас я покажу тебе мир... мир человека под ЛСД.
Человека под ЛСД...
Человека под ЛСД...
Человека под ЛСД...

Марихуану называют Мэри Джейн, дурью, травкой или чаем.

Они никогда не говорят друг другу: "Давай выкурим сигарету с марихуаной", они говорят: "Давай закинемся" или "Давай взорвем косяк".

Они говорят: "Давай закинемся".

Марихуану называют Мэри Джейн, дурью, травкой или чаем.

Они говорят: "Взорвем косяк, взорвем косяк, взорвем косяк".
Они говорят: "Взорвем косяк, взорвем косяк, взорвем косяк".

Сейчас я покажу тебе мир... мир человека под ЛСД...

Марихуану называют Мэри Джейн, дурью, травкой или чаем.
Марихуану называют Мэри Джейн, дурью, травкой или чаем.

Итак... видишь разницу между обычной сигаретой и косяком?..
Их текстуру и содержимое невозможно перепутать...
Если бы ты подержала их в руках.

Итак... видишь разницу между обычной сигаретой и косяком?..

На своем жаргоне наркоманы называют марихуану Мэри Джейн, дурью, травкой или чаем.
Они никогда не говорят друг другу: "Давай выкурим сигарету с марихуаной", они говорят: "Давай закинемся" или "Давай взорвем косяк".