Paroles et traduction Music Factory Karaoke - Heartbeat (Originally Performed by Scouting for Girls)

Heartbeat (Originally Performed by Scouting for Girls)

Am I alone in your heart?
Have I hope with your heart?
She′s such a teaser, she's such a star.
Give me a reason or gimme a chance.
Am I alone in your heart, or am I alone...?
It tears me apart.
Am I alone?
Doing all I can do, just to be close to you.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
Always up for a laugh, she′s a pain in the arse.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
Give me an evening, or give me a night.
I'll show you the time, of your life.
I'll walk you home safe, from the dark.
I′ll give you my jacket, I′ll give you my heart.
But she won't come dancing tonight,
She′s having the time of her life.
Am I alone?
Doing all I can do, just to be close to you.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
Always up for a laugh, she's a pain in the arse.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
I do love, she does heartbreak.
I did love, till she broke my heart.
I do love, she does heartbreak.
I did love, till she broke my heart.
I do love, she does heartbreak.
I did love, till she broke my heart.
I do love, she does heartbreak.
I did love, till she broke my heart.
Doing all I can do, just to be close to you.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
Always up for a laugh, she′s a pain in the arse.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
I skip a heartbeat for you.
Doing all I can do, just to be close to you.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
Always up for a laugh, she's a pain in the arse.
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
I skip a heartbeat for you

Сердцебиение (В оригинале Scouting for Girls)

Одиноко ли моему сердцу в твоем?
Есть ли у меня надежда на взаимность?
Ты такая дразнящая, такая звезда.
Дай мне знак, или дай мне шанс.
Одиноко ли моему сердцу в твоем, или я совсем один...?
Это разрывает меня на части.
Я один?
Делаю все, что могу, лишь бы быть ближе к тебе.
Каждый раз, когда мы встречаемся, у меня замирает сердце.
Всегда готова посмеяться, ты такая несносная.
Каждый раз, когда мы встречаемся, у меня замирает сердце.
Подари мне вечер, или подари мне ночь.
Я покажу тебе, как наслаждаться жизнью.
Я провожу тебя до дома, уберегу от темноты.
Я отдам тебе свою куртку, я отдам тебе свое сердце.
Но ты не пойдешь танцевать сегодня вечером,
Ты и так прекрасно проводишь время.
Я один?
Делаю все, что могу, лишь бы быть ближе к тебе.
Каждый раз, когда мы встречаемся, у меня замирает сердце.
Всегда готова посмеяться, ты такая несносная.
Каждый раз, когда мы встречаемся, у меня замирает сердце.
Я люблю, а ты разбиваешь мне сердце.
Я любил, пока ты не разбила мне сердце.
Я люблю, а ты разбиваешь мне сердце.
Я любил, пока ты не разбила мне сердце.
Я люблю, а ты разбиваешь мне сердце.
Я любил, пока ты не разбила мне сердце.
Я люблю, а ты разбиваешь мне сердце.
Я любил, пока ты не разбила мне сердце.
Делаю все, что могу, лишь бы быть ближе к тебе.
Каждый раз, когда мы встречаемся, у меня замирает сердце.
Всегда готова посмеяться, ты такая несносная.
Каждый раз, когда мы встречаемся, у меня замирает сердце.
Мое сердце замирает ради тебя.
Делаю все, что могу, лишь бы быть ближе к тебе.
Каждый раз, когда мы встречаемся, у меня замирает сердце.
Всегда готова посмеяться, ты такая несносная.
Каждый раз, когда мы встречаемся, у меня замирает сердце.
Мое сердце замирает ради тебя.