Paroles et traduction Musica Chiesa - Pilgrim's Theme

Pilgrim's Theme

Tired of weaving dreams too loose for me to wear
Tired of watching clouds repeat their dance on air
Tired of getting tired of doing what's required
Is life a mere routine in the greater scheme of things

Through with taking roads someone else designed
Through with chasing stars that soon forget to shine
Through with going through one more day - what's new
Does my life still mean a thing in the greater scheme of things

I think I'll follow the voice that calls within
Dance to the silent song it sings
I hope to find my place
So my life can fall in place
I know in time I'll find my place
In the greater scheme of things

Each must go his way, but how can I decide
Which path I should take, who will be my guide
I need some kind of star to lead me somewhere far
To find a higher dream in the greater scheme of things

The road before me bends, I don't know what I'll find
Will I meet a friend or ghosts I left behind
Should I even be surprised that You're with me in disguise
For it's Your hand I have seen in the greater scheme of things

I think I'll follow the voice that calls within
Dance to the silent song it sings
I hope to find my place
So my life can fall in place
I know in time I'll find my place
For Yours is the voice in my deepest dreams

You are the heart, the very heart
Of the greater scheme of things
I think I'll follow the voice that calls within

Dance to the silent song it sings
I hope to find my place
So my life can fall in place
I know in time I'll find my place
In the greater scheme of things
Why don't we follow the voice that calls within
Dance to the silent song it sings
One day we'll find our place
For all things fall in place
For all things have a place
In the greater scheme of things

Тема странника

Устал я ткать мечты, что мне носить не в пору,
Устал смотреть, как в небе облака играют,
Устал от надоевшего, что делать каждый день я должен,
Лишь жалкий распорядок моя жизнь в системе мирозданья?

Пресытился идти путями, кем-то созданными,
Гоняться за огнями звёзд, что гаснут без возврата,
Ещё один обычный, ничем не новый день,
Так значит ли моя жизнь хоть что-то в системе мирозданья?

Решил я последовать за голосом внутри,
И в танце закружиться в такт его мелодии,
Надеюсь, место я своё найду,
И жизнь моя по плану зацветёт,
Я знаю, что однажды обрету
Я место в системе мирозданья.

У каждого свой путь, но как узнать мне, милая,
Какую тропку выбрать, кто меня направит,
Мне б путеводную звезду, чтоб осветить дорогу,
Найти мечту мою в системе мирозданья.

Передо мной дорога вьётся, что там ждёт — не знаю,
Встречу ли я друга иль призраков оставлю,
И удивлён ли буду я, что рядом Ты со мною,
Ведь это Твою руку я узрел в системе мирозданья.

Решил я последовать за голосом внутри,
И в танце закружиться в такт его мелодии,
Надеюсь, место я своё найду,
И жизнь моя по плану зацветёт,
Я знаю, что однажды обрету,
Ведь Твой лишь голос слышу я в мечтах.

Ты — сердце, бьющееся
В системе мирозданья.
Решил я последовать за голосом внутри,

И в танце закружиться в такт его мелодии,
Надеюсь, место я своё найду,
И жизнь моя по плану зацветёт,
Я знаю, что однажды обрету
Я место в системе мирозданья.
Давайте же последуем за голосом внутри,
И в танце закружимся в такт его мелодии,
Однажды мы свои места найдём,
Ведь всё по плану в мире создано,
Для всех найдётся место
В системе мирозданья.