Paroles et traduction Musica Nuda - Luna suadente

Luna suadente

Di chi mai la teoria
Fu semente gelosia
Mai bugia germogliò
Colpo di teatro e tuttavia
Solo il colpevole in platea
Sorrise, me ne accorsi
E così, me ne andai
Nella notte, camminai
E così, m'incantai
Tra le insegne spente e i serbatoi
Perché riveli i passi miei?
Suadente luna che ora stai
Sulla mia strada
Sei qui, a farmi compagnia?
Sai tu della mia
Strana malinconia?
...
Fu così
Ch'i' viaggiai
Passo dopo passo
L'eco d'ogni passo nella via
Mi smarrii
Ma imparai
Solo tu sai sempre dove sei
Mentre spalanchi gli occhi grandi
Suadente luna che ora stai
Sulla mia strada forse sai,
Di farmi compagnia?
Sei tu questa mia
Strana malinconia?
Oltre gli orli del tramonto
Scu'rano oramai
Ombre che si allungano
Sul cuore
Ma se al vento l'usignolo
Oh oh oh oh uh oh oh oh
Scioglie il canto
L'alma a te nel guardo
Vola già
Stai sulla mia strada
Sei qui, a farmi compagnia?
Sai della mia strana
Malinconia?
Stai sulla mia strada
Forse sai, di farmi compagnia?
Sei tu questa mia
Strana malinconia?
...

Манящая луна

Чья же это теория
Была зерном ревности,
Никогда ложь не прорастала
Так театрально, и всё же
Только виновный в зале
Улыбнулся, я заметила,
И поэтому я ушла.
В ночи я бродила,
И так я очаровалась
Среди погасших вывесок и резервуаров.
Зачем ты раскрываешь мои шаги?
Манящая луна, что сейчас
На моем пути,
Ты здесь, чтобы составить мне компанию?
Знаешь ли ты о моей
Странной меланхолии?
...
Так случилось,
Что я путешествовала
Шаг за шагом,
Эхо каждого шага на пути.
Я потерялась,
Но я узнала,
Только ты всегда знаешь, где ты,
Пока распахиваешь свои большие глаза.
Манящая луна, что сейчас
На моем пути, возможно, знаешь,
Как составить мне компанию?
Ты ли эта моя
Странная меланхолия?
За краем заката
Темнеют уже
Тени, что удлиняются
На сердце.
Но если на ветру соловей
О-о-о-о у-о-о-о
Растворяет песню,
Душа к тебе во взгляде
Уже летит.
Ты на моем пути,
Ты здесь, чтобы составить мне компанию?
Знаешь о моей странной
Меланхолии?
Ты на моем пути,
Возможно, знаешь, как составить мне компанию?
Ты ли эта моя
Странная меланхолия?
...