Paroles et traduction Musica Nuda - Marinaio

Marinaio

Il marinaio
Che sogna il marerà ammarera
Remando contro corrente un giorno arriverà
La luna illuminerà la riva pallida
Dove le onde si perdon nella sabbia
E forse un po' di paur avrà forse no
All'improvviso saprà di essere libero
Sentendo crescere dentro intenso e languido
Un desiderio di ridere piangendo
E nascerà
Respirerà
Diventerà
Poi
Il brivido di un attimo dentro di lui
E il giorno come ogni giorno si dischiuderà
In un istante di luce abbagliante
Il marinaio che sogna un po'si stupirà
Credendo di essere vivo per miracolo
La linea dell'orizzonte si rischiarerà seguendo solo la voce dell'istinto
E sembrerà più limpido
Quello che c'e'
Poi
Inventerà una realtà
Imparerà un po' di più
La vita passa di qua
Il marinaio pensò fosse possibile
Vivere ancora una volta dal principio
Il marinaio sognò un sogno fantastico e non si accorse di essere già sveglio

Моряк

Моряк,
Что видит сны о море, бросит якорь,
Гребя против течения, однажды он достигнет,
Луна осветит бледный берег,
Где волны прощают друг друга в песке.
И, может быть, немного страха он познает, может, и нет,
Внезапно он поймет, что свободен,
Чувствуя, как внутри растет, сильное и томное,
Желание смеяться и плакать.
И родится,
Задышит,
Станет собой,
Потом
Дрожь мгновения внутри него,
И день, как и любой другой день, раскроется
В ослепительном миге света.
Моряк, что видит сны, немного удивится,
Думая, что жив чудом.
Линия горизонта прояснится, следуя лишь голосу инстинкта,
И покажется яснее
То, что есть.
Потом
Он создаст реальность,
Немного больше узнает,
Жизнь проходит здесь.
Моряк подумал, что возможно
Прожить еще раз с самого начала.
Моряк увидел фантастический сон и не заметил, что уже проснулся.