Musica Relajante Specialistas - Un Dia Tranquilo (Musica para Bebes en en Ventre Materno) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Musica Relajante Specialistas - Un Dia Tranquilo (Musica para Bebes en en Ventre Materno)




Um mês o tempo voa
Один месяц время летит
Eu sou e você nem descobriu
Я уже есть, А ты даже не понял
São dois e chega perto
Это два, и это близко
Mas eu ainda sou
Но я все еще
Pequeno demais, viu
Слишком маленький, видел
Três meses e o tormento
Три месяца и мучения
Esse teu sofrimento
Это твое страдание
Eu também posso sentir
Я тоже уже чувствую
se aquieta o coração
Посмотри, успокоишь ли ты сердце
Pra quando eu sair daqui
Когда я уйду отсюда
Talvez eu trabalho
Может быть, я возьму работу
Uma vida de despesas
Жизнь расходов
Mas por favor me deixa ficar
Но, пожалуйста, позволь мне остаться.
E se por um acaso eu não tiver seus olhos
И если по какой-то случайности у меня нет твоих глаз
Você ainda vai me amar
Ты все еще будешь любить меня
Eu sei que a ansiedade é quase uma inimiga
Я знаю, что тревога-это почти враг.
Mas eu não quero ser confusão
Но я не хочу быть путаницей
Então por favor, me deixa na sua vida
Так что, пожалуйста, оставь меня в своей жизни
Mas se aquieta o seu coração
Но посмотри, успокоишь ли ты свое сердце.
Se é tempestade
Если это шторм
Todo medo
Каждый страх
Se for arrependimento por favor, tira daí
Если это сожаление, пожалуйста, убери его оттуда
Você ainda não me tem inteiro, nem me conhece direito
У тебя еще нет меня целым, и ты не знаешь меня правильно
Mas posso te ouvir
Но я уже слышу тебя
E quando a barriga for crescendo
И когда живот растет
Você ainda vai ser linda e eu nem preciso te ver
Ты все еще будешь красивой, и мне даже не нужно тебя видеть
Seca o choro e fica aqui comigo
Высуши плач и оставайся здесь со мной.
Que até assim tristinha, eu sei, que eu amo você
Что даже так грустно, я уже знаю, что я люблю тебя
Quatro meses tempo eu te imploro paciência
Четыре месяца время я прошу у тебя терпения
Eu vim do céu por causa do amor
Я пришел с небес из-за любви.
No quinto faltam quatro e eu aposto que os presentes
В пятом осталось четыре, и я уверен, что подарки
tão vindo em rosa ou azul
Уже так в розовом или синем
E quando chega o sexto todo mundo
И когда наступает шестой, Все уже видят
Que você não anda sozinha
Что ты не ходишь одна
No sétimo eu tenho lencinhos com meu nome
В седьмом у меня уже есть ланцеты с моим именем
Desculpa pai mas ela é minha
Извини, папа, но она только моя.
Se é tempestade
Если это шторм
Todo medo
Каждый страх
Se for arrependimento por favor, tira daí
Если это сожаление, пожалуйста, убери его оттуда
Você ainda não me tem inteiro, nem me conhece direito
У тебя еще нет меня целым, и ты не знаешь меня правильно
Mas posso te ouvir
Но я уже слышу тебя
E quando a barriga for crescendo
И когда живот растет
Você ainda vai ser linda e eu nem preciso te ver
Ты все еще будешь красивой, и мне даже не нужно тебя видеть
Seca o choro e fica aqui comigo
Высуши плач и оставайся здесь со мной.
Que até assim tristinha, eu sei, que eu amo você
Что даже так грустно, я уже знаю, что я люблю тебя
Oitavo mês aguenta, que eu to chegando
Восьмой месяц держись, что я уже приду к тебе
quero um jeito de te encontrar
Я просто хочу найти тебя.
No nono vem a pressa, a dor, o choro, a gente
В девятом приходит спешка, боль, плач, мы
Desculpa você ter que sangrar
Извини, что тебе пришлось истекать кровью.
E por mais uns anos você vai fazer planos
И еще несколько лет вы будете строить планы
Pensando se eles servem pra mim
Думая, служат ли они мне
E eu vou te acordar, bem de madrugada
И я разбуду тебя на рассвете,
Você vai me amar mesmo assim
Ты все равно будешь любить меня
O meu primeiro passo vai ser no seu abraço
Мой первый шаг будет в твоих объятиях
Me segura quando eu cair
Держи меня, когда я упаду.
E no final do dia é a tua voz
И в конце дня это только твой голос.
Que vai poder me fazer dormir
Что это может заставить меня спать
Se é tempestade
Если это шторм
Todo medo
Каждый страх
Se for arrependimento por favor, tira daí
Если это сожаление, пожалуйста, убери его оттуда
Você ainda não me tem inteiro, nem me conhece direito
У тебя еще нет меня целым, и ты не знаешь меня правильно
Mas posso te ouvir
Но я уже слышу тебя
E quando a barriga for crescendo
И когда живот растет
Você ainda vai ser linda e eu nem preciso te ver
Ты все еще будешь красивой, и мне даже не нужно тебя видеть
Seca o choro e fica aqui comigo
Высуши плач и оставайся здесь со мной.
Que até assim tristinha, eu sei, que eu amo você
Что даже так грустно, я уже знаю, что я люблю тебя





Writer(s): Giordano Trivellato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.