Paroles et traduction Musica intima - 6 Madrigals: No. 6. Io Son la Primavera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
6 Madrigals: No. 6. Io Son la Primavera
6 Madrigals: No. 6. Io Son la Primavera
Io
son
la
Primavera,
I
am
the
Spring,
Che
lieta,
o
vaghe
donne,
a
voi
ritorno
Who
returns
to
you,
dear
ladies,
glad
and
bright,
Col
mio
bel
manto
adorno
With
my
fair
mantle
light,
Per
vestir
le
campagne
d'erbe
e
fiori
To
clothe
the
fields
with
grass
and
flowers
fair,
E
svegliarvi
nel
cor
novelli
amori.
And
wake
to
flame
within
your
souls
new
fires
of
love.
A
me
Zeffiro
spira,
The
sighing
Zephyr
breathes
for
me,
A
me
ride
la
terra
e
'1
ciel
sereno;
For
me
the
earth
and
sky
break
into
smiles;
Volan
di
seno
in
seno
From
heart
to
heart
there
fly
Gli
Amoretti
vezzosi
a
mille
mille,
A
thousand
little
Loves,
so
debonair,
Chi
armato
di
stral,
di
chi
faville.
Some
armed
with
shafts,
and
some
with
sparks
of
fire.
E
voi
ancor
gioite,
And
you
rejoice
and
sing,
Godete
al
mio
venir
tra
risi
e
canti;
And
make
my
coming
glad
with
laugh
and
song;
Amate
i
vostri
amanti
Love
each
the
lover
strong,
Or
che
'1
bel
viso
amato
april
v'infiora:
Now
that
the
year's
sweet
April
doth
your
beauty
bring:
Primavera
per
voi
non
torna
ognora.
Not
every
year
comes
back
to
you
the
Spring.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Hawley
1
6 Madrigals: No. 6. Io Son la Primavera
2
Loch Lomond (arr. for Choir)
3
Shenandoah (arr. for Choir)
4
Wis?o Moja, Wis?o Szara (My Vistula, Grey Vistula), Op. 46: Wislo Moja, Wislo Szara (My Vistula, Grey Vistula), Op. 46
5
Sea-Fever
6
A la Claire Fontaine (arr. for Choir)
7
My Love Dwelt In a Northern Land, Op. 18, No. 3
8
7 Partsongs, Op. 17: No. 7. Wherefore Tonight So Full of Care
9
7 Partsongs, Op. 17: No. 6. Haste On, My Joys!
10
7 Partsongs, Op. 17: No. 5. Nightingales
11
7 Partsongs, Op. 17: No. 4. Clear and Gentle Stream
12
7 Partsongs, Op. 17: No. 3. My Spirit Sang All Day
13
7 Partsongs, Op. 17: No. 2. I Have Loved Flowers That Fade
14
7 Partsongs, Op. 17: No. 1. I Praise the Tender Flower
15
Lay A Garland On Her Hearse
16
2 Choeurs, Op. 68: No. 2. Les Fleurs Et Les Arbres
17
2 Choeurs, Op. 68: No. 1. Calme de Nuits
18
O Mistress Mine: Shall I Compare Thee to a Summer's Day?
19
O Mistress Mine: A Ditty
20
O Mistress Mine: Not Celia, That I Juster Am
21
Goin' Home (arr. for Choir)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.