Paroles et traduction Musical Cast Recording & Clayton Perroti - Bij Mij Moet Je Zijn (Reprise)
Hee
- het
komt
wel
goed:
je
kan
het
leren,
Hey
- it'll
be
alright:
you
can
learn,
Jij
bent
een
bikkel
van
de
bovenste
plank
You're
a
tough
cookie
from
the
top
shelf
Maar
je
moet
best
nog
intergreren.
But
you
still
need
to
integrate
a
bit.
En
bij
mij
moet
je
zijn
m'n
jongen,
And
you
need
to
be
with
me,
my
boy,
Bij
mij
moet
je
zijn...
Jij
bent
nog
iets
te
blank.
You
need
to
be
with
me...
You're
still
a
bit
too
pale.
Jij
moet
omhoog
en
niet
zo'n
beetje,
You
need
to
rise
up
and
not
just
a
little,
Hou
je
maar
vast
aan
mij,
Dan
kom
je
d'r
wel.
Just
hold
on
to
me,
then
you'll
get
there.
Makkelijk
zat:
ach,
het
is
een
weetje,
It's
easy:
oh,
it's
just
a
tidbit,
Bij
mij
moet
je
zijn,
m'n
jongen.
You
need
to
be
with
me,
my
boy.
Bij
mij
moet
je
zijn,
ik
ben
je
rolmodel!
You
need
to
be
with
me,
I'm
your
role
model!
Tark
en
jonge
Tarzan:
Tark
and
young
Tarzan:
Allebei
heel
alleen
op
weg.
Both
all
alone
on
their
way.
Naar
wieweetwaar,
naar
wieweetwat...
To
who
knows
where,
to
who
knows
what...
O
en
toen
kwam
ik
je
tegen
Oh
and
then
I
met
you
Tark
en
jonge
Tarzan:
Tark
and
young
Tarzan:
En
nou
zijn
we
een
pot
nat.
And
now
we're
peas
in
a
pod.
En
nog
nooit
zo'n
lol
gehad...
And
never
had
so
much
fun...
Jonge
Tarzan:
Young
Tarzan:
Ik
wil
omhoog
- in
de
bomen
I
want
to
rise
- into
the
trees
Wil
naar
het
dak
van
groen
en
blauw
maar.
I
want
to
go
to
the
roof
of
green
and
blue
but.
Kand'r
niet
komen
- Ja
in
m'n
dromen...
Can't
get
there
- Yes
in
my
dreams...
Bij
mij
moet
je
zijn
You
need
to
be
with
me
Jonge
Tarzan:
Young
Tarzan:
'K
geloof
het
I
believe
it
Bij
mij
moet
je
zijn
You
need
to
be
with
me
Jonge
Tarzan:
Young
Tarzan:
Omdat
ik
jouw
vertrouw...
Because
I
trust
you...
Bij
mij
moet
je
zijn
You
need
to
be
with
me
Jonge
Tarzan:
Young
Tarzan:
'K
beloof
het
I
promise
Bij
mij
moet
je
zijn
You
need
to
be
with
me
Jonge
Tarzan:
Young
Tarzan:
Ik
hou
me
vast
aan
jou!
I'm
holding
on
to
you!
Évaluez la traduction
1
Everything That I Am
2 Voor Het Eerst
3 Het Zijn Geen Vreemden
4 Twee Werelden (Finale)
5 Maar Wat Is Het Dan?
6 Twee Werelden
7 Zou Dit Het Zijn?
8 Verloren Verleden
9 Mensenkind
10 Bij Mij Moet Je Zijn (reprise)
11 Gestamp In Het Kamp
12 Maar Waar
13 Bij Mij Moet Je Zijn
14 Twee Werelden
15 Maar Wat Is Het Dan?
16 Bij Mij Moet Je Zijn (Reprise)
17 Gestamp In Het Kamp
18 Mensenkind
19 Verloren Verleden
20 Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)
21 Van Zo Ver
22 Jij Woont In Mijn Hart
23 Als De Maan Bij De Sterren (Reprise)
24 Het Moet, Het Moet
25 Maar Waar
26 Als De Maan Bij De Sterren
2 Voor Het Eerst
3 Het Zijn Geen Vreemden
4 Twee Werelden (Finale)
5 Maar Wat Is Het Dan?
6 Twee Werelden
7 Zou Dit Het Zijn?
8 Verloren Verleden
9 Mensenkind
10 Bij Mij Moet Je Zijn (reprise)
11 Gestamp In Het Kamp
12 Maar Waar
13 Bij Mij Moet Je Zijn
14 Twee Werelden
15 Maar Wat Is Het Dan?
16 Bij Mij Moet Je Zijn (Reprise)
17 Gestamp In Het Kamp
18 Mensenkind
19 Verloren Verleden
20 Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)
21 Van Zo Ver
22 Jij Woont In Mijn Hart
23 Als De Maan Bij De Sterren (Reprise)
24 Het Moet, Het Moet
25 Maar Waar
26 Als De Maan Bij De Sterren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.