Twee Werelden - Musical Cast Recording & Ron Linktraduction en allemand
Alles
leeft
onder
de
dezelfde
sterren
Alles
lebt
unter
denselben
Sternen
Een
huis
Ein
Haus
Een
hemelboog
Ein
Himmelsbogen
Een
gezin
Eine
Familie
Twee
werelden
Zwei
Welten
Staan
zwijgend
oog
in
oog
Stehen
schweigend
Aug'
in
Aug'
Alles
leeft
onder
de
dezelfde
sterren
Alles
lebt
unter
denselben
Sternen
Een
huis
Ein
Haus
Een
hemelboog
Ein
Himmelsbogen
Een
gezin
Eine
Familie
Twee
werelden
Zwei
Welten
Staan
zwijgend
oog
in
oog
Stehen
schweigend
Aug'
in
Aug'
Ongeschonden
paradijs
Unberührtes
Paradies
Door
geen
mens
aangeraakt
Von
keinem
Menschen
berührt
In
waardigheid
zo
leven
zij
In
Würde,
so
leben
sie
Loop
voorzichtig
op
de
warme
aarde
Lauf
vorsichtig
auf
der
warmen
Erde
Een
huis
Ein
Haus
Een
hemelboog
Ein
Himmelsbogen
Een
gezin
Eine
Familie
Twee
werelden
Zwei
Welten
Staan
zwijgend
oog
in
oog
Stehen
schweigend
Aug'
in
Aug'
En
in
die
duizend
kleuren
groen
Und
in
diesen
tausend
Farben
Grün
Hoort
alleen
de
liefde
thuis
Gehört
nur
die
Liebe
heim
In
waardigheid
In
Würde
Zo
leven
zij
So
leben
sie
Recht
je
rug
Richte
deinen
Rücken
auf
En
maak
maar
een
plan
Und
mach
dir
einen
Plan
Vind
het
wat
zwak
is
je
kracht
Finde
in
dem,
was
schwach
ist,
deine
Kraft
En
bouw
je
huis
zo
sterk
je
kan
Und
baue
dein
Haus,
so
stark
du
kannst
Maar
een
zul
je
leren
Aber
eines
wirst
du
lernen
De
dood
komt
steeds
onverwachts
Der
Tod
kommt
immer
unerwartet
Geen
troost
voor
pijnloos
diep
verdriet
Kein
Trost
für
schmerzlosen,
tiefen
Kummer
Voor
een
gebroken
moeder
hart
Für
ein
gebrochenes
Mutterherz
De
droom
voorbij
en
toch
en
toch
Der
Traum
vorbei
und
doch,
und
doch
Iemand
roept
om
zijn
moeder
Jemand
ruft
nach
seiner
Mutter
Een
huis
een
hemelboog
Ein
Haus,
ein
Himmelsbogen
Een
gezin
Eine
Familie
Twee
werelden
Zwei
Welten
Staan
zwijgend
oog
in
oog
Stehen
schweigend
Aug'
in
Aug'
Maar
met
de
dood
begint
het
nieuwe
leven
Doch
mit
dem
Tod
beginnt
das
neue
Leben
Een
huis
Ein
Haus
Een
hemelboog
Ein
Himmelsbogen
Een
gezin
Eine
Familie
Twee
werelden
Zwei
Welten
Staan
oog
in
oog
Stehen
Aug'
in
Aug'
Kijk
dan
kijk
omhoooooooogg
Schau,
dann
schau
nach
obeeeeeenn
(Alles
leeft
onder
dezelfde
sterren)
(Alles
lebt
unter
denselben
Sternen)
Een
huis
Ein
Haus
Een
hemelboog
Ein
Himmelsbogen
Évaluez la traduction
1
Everything That I Am
2 Voor Het Eerst
3 Het Zijn Geen Vreemden
4 Twee Werelden (Finale)
5 Maar Wat Is Het Dan?
6 Twee Werelden
7 Zou Dit Het Zijn?
8 Verloren Verleden
9 Mensenkind
10 Bij Mij Moet Je Zijn (reprise)
11 Gestamp In Het Kamp
12 Maar Waar
13 Bij Mij Moet Je Zijn
14 Twee Werelden
15 Maar Wat Is Het Dan?
16 Bij Mij Moet Je Zijn (Reprise)
17 Gestamp In Het Kamp
18 Mensenkind
19 Verloren Verleden
20 Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)
21 Van Zo Ver
22 Jij Woont In Mijn Hart
23 Als De Maan Bij De Sterren (Reprise)
24 Het Moet, Het Moet
25 Maar Waar
26 Als De Maan Bij De Sterren
2 Voor Het Eerst
3 Het Zijn Geen Vreemden
4 Twee Werelden (Finale)
5 Maar Wat Is Het Dan?
6 Twee Werelden
7 Zou Dit Het Zijn?
8 Verloren Verleden
9 Mensenkind
10 Bij Mij Moet Je Zijn (reprise)
11 Gestamp In Het Kamp
12 Maar Waar
13 Bij Mij Moet Je Zijn
14 Twee Werelden
15 Maar Wat Is Het Dan?
16 Bij Mij Moet Je Zijn (Reprise)
17 Gestamp In Het Kamp
18 Mensenkind
19 Verloren Verleden
20 Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)
21 Van Zo Ver
22 Jij Woont In Mijn Hart
23 Als De Maan Bij De Sterren (Reprise)
24 Het Moet, Het Moet
25 Maar Waar
26 Als De Maan Bij De Sterren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.