Benjamin Calypso - Musical Cast Recording traduction en allemand

Benjamin Calypso

Oh nee! niet hij!
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Neem mij, neem mij
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Ik zie de zon, ik zie de maan
Ze zeggen allebei: laat hem gaan
Ik hoor het lied van de karkiet
En die zegt: nou Benjamin die was het niet

Oh nee!

Oh nee?

Laat gaan!

Laat gaan?

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan
Hij is... hij is
Geen dief... geen dief
Onze kleine Bennie is alleen maar lief
Wie aan dat kind een vlekkie vindt,
Die is gewoon verschrikkelijk blind!
Jawel u volgt het foute spoor
Wij zijn hier de criminele jongens hoor

Oh nee! niet hij! (oh nee! niet hij!)
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Neem mij, neem mij (neem mij, neem mij)
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Oh nee! niet hij!
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Nee jij, neem mij
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Wie aan dat kind een vlekkie vindt,
Die is gewoon verschrikkelijk blind!
Jawel u volgt het foute spoor
Wij zijn hier de criminele jongens hoor

Oh nee!

Oh nee!

Laat gaan!

Laat gaan!

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan

Neem mij!

Neem mij!

Neem mij!

Neem mij!

Kijk nu toch eens goed en laat die jongen vrij

Oh nee!

Laat gaan!

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan
Neem mij, neem mij
Kijk nu toch eens goed en laat die jongen vrij

Toen zijn de broers op hun knieen gegaan
Heer wees genadig, hij heeft niks gedaan
'T is een vergissing, hij kan 't niet zijn
Neem dan toch ons heer
Hij is nog zo klein.

Benjamin Calypso

Oh nein! Nicht er!
Benjamin ein Dieb, wie kommen Sie denn darauf?
Nimm mich, nimm mich
Schauen Sie doch genau hin und lassen Sie den Jungen frei

Ich sehe die Sonne, ich sehe den Mond
Sie sagen beide: Lass ihn gehen
Ich höre das Lied des Rohrsängers
Und der sagt: Nein, Benjamin war es nicht

Oh nein!

Oh nein?

Lass ihn gehen!

Lass ihn gehen?

Benjamin hat ganz sicher nichts getan
Er ist... er ist
Kein Dieb... kein Dieb
Unser kleiner Bennie ist nur lieb
Wer an diesem Kind einen Makel findet,
Der ist einfach schrecklich blind!
Jawohl, Sie folgen der falschen Spur
Wir sind hier die Kriminellen

Oh nein! Nicht er! (oh nein! nicht er!)
Benjamin ein Dieb, wie kommen Sie denn darauf?
Nimm mich, nimm mich (nimm mich, nimm mich)
Schauen Sie doch genau hin und lassen Sie den Jungen frei

Oh nein! Nicht er!
Benjamin ein Dieb, wie kommen Sie denn darauf?
Nein du, nimm mich
Schauen Sie doch genau hin und lassen Sie den Jungen frei

Wer an diesem Kind einen Makel findet,
Der ist einfach schrecklich blind!
Jawohl, Sie folgen der falschen Spur
Wir sind hier die Kriminellen

Oh nein!

Oh nein!

Lass ihn gehen!

Lass ihn gehen!

Benjamin hat ganz sicher nichts getan

Nimm mich!

Nimm mich!

Nimm mich!

Nimm mich!

Schauen Sie doch jetzt genau hin und lassen Sie den Jungen frei

Oh nein!

Lass ihn gehen!

Benjamin hat ganz sicher nichts getan
Nimm mich, nimm mich
Schauen Sie doch jetzt genau hin und lassen Sie den Jungen frei

Da gingen die Brüder auf die Knie
Herr, sei gnädig, er hat nichts getan
Es ist ein Irrtum, er kann es nicht sein
Nehmt doch uns, Herr
Er ist noch so klein.