Paroles et traduction Musical Cast Recording - Bruiloftslied

Bruiloftslied

Het leven is goed, daar bij Theo en Riet
Die zijn momenteel al zestig jaar getrouwd
En Theo en Rietje die vieren nu feest
Daar is nooit zo'n feest nie geweest
- Nee! Is de eerste keer, hè?
-Omdat ze zestig jaar getrouwd zijn, natuurlijk hè.

Ze zagen elkaar voor het eerst op school (HBS)
Dat was op de HahaBs (de HBS)
En Theo vroeg Rietje en Riet zei toen ja
-De huwelijksvoltrekking
-Het zogeheten jawoord En Theo moest onder het mes

-Ja, want wat voor ziekte kreeg jij toen, Theo?
-Aanstelleritus
-Oh! Nu zijn we te samen bij Theo en Riet
Met koffie en appelgebak

-Ja, kun je donder op zeggen!
-Van de HEMA!
-Altijd hetzelfde!De slagroom ontbreekt, want dat mag Theo niet

-Want wat voor ziekte heb je nou weer, Theo?
-Aanstelleritus B!
-Ah! En nu komen wij met een pak!

-Ja, dat is een presentje, hè.
-Geen kostuum, hè.
-Nee. nee.Als je het uitpakt, dan zie je een fiets

-Een mountainbike
-Nee, niet verklikken!
-Oh, sorry. Een echte mountainbike (een mountainbike)
Daarmee hou je je conditie op peil

-Dus Rietje, weg met dat looprek
-En Theo met oew luie flikker uit die rolstoel!
Theo en Rietje
En Theo en Rietje
En Theo en Rietje van Schaik (mountainbike)
HOI!

Свадебная песня

Жизнь хороша у Тео и Рит,
Которые женаты уже шестьдесят лет.
И Тео и Ритье сейчас празднуют,
Такого праздника еще не было!
- Да! Первый раз, верно?
-Ведь они женаты шестьдесят лет, конечно.

Впервые они увидели друг друга в школе (HBS)
Это было в ХахаБС (HBS)
И Тео сделал предложение Ритье, и Рит сказала "да".
-Бракосочетание.
-Так называемое "да". И Тео пришлось лечь под нож.

-Да, чем ты тогда заболел, Тео?
-Синдромом симулянта.
-О! Теперь мы все вместе у Тео и Рит,
С кофе и яблочным пирогом.

-Да, чёрт возьми!
-Из HEMA!
-Всегда одно и то же! Без взбитых сливок, потому что Тео нельзя.

-А что у тебя за болезнь теперь, Тео?
-Синдром симулянта Б!
-А! А теперь мы пришли с подарком!

-Да, это подарок.
-Не костюм.
-Нет, нет. Если вы его развернете, то увидите велосипед.

-Горный велосипед.
-Нет, не говори!
-Ой, извини. Настоящий горный велосипед (горный велосипед).
Чтобы поддерживать себя в форме.

-Так что, Ритье, выбрось свою ходунок,
-А ты, Тео, вылезай из своей инвалидной коляски, ленивая ты задница!
Тео и Ритье.
И Тео и Ритье.
И Тео и Ритье ван Шайк (горный велосипед).
ХОЙ!