Paroles et traduction Musical Cast Recording - Drink Met Mij Op Lang Voorbij
Drink
met
mij
op
"lang
voorbij".
Zing
met
mij
het
lied
van
toen.
Выпей
со
мной
за
"долгое
прошлое",
спой
со
мной
песню
того
времени.
Ja,
op
elke
meid
die
God
voor
me
schiep.
Да,
каждая
девушка,
которую
Бог
создал
для
меня.
Ja,
op
elke
meid
met
wie
ik
graag
sliep.
Да,
с
каждой
девушкой,
с
которой
мне
нравилось
спать.
Feuilly,
Prouvaire
& Joly:
Фейи,
Прувер
И
Жоли:
'K
Zou
het
graag
weer
overdoen!
Я
бы
с
удовольствием
сделал
это
снова!
Drink
met
mij
op
"lang
voorbij".
Voel
je
ook
de
dood
nabij?
Выпей
со
мной
за
"долгое
прошлое",
ты
тоже
чувствуешь
близость
смерти?
Zal
de
wereld
weten
waarom
je
valt?
Word
je
straks
wellicht
voor
niks
neergeknald?
Узнает
ли
мир,
Почему
ты
падаешь,
может
быть,
тебя
собьют
с
ног
ни
за
что?
Liegt
de
hele
maatschappij?
Неужели
все
общество
лжет?
Mannen
& Vrouwen:
Мужчины
И
Женщины:
Drink
met
mij
Выпей
со
мной.
Drink
met
mij
Выпей
со
мной.
Op
"lang
voorbij"
О
"далеком
прошлом"
Op
"lang
voorbij"
О
"далеком
прошлом"
Zwoer
jij
je
trouw
Ты
поклялся
в
верности.
Zwoer
jij
je
trouw.
Ты
поклялся
в
верности.
Bij
de
schrijn
van
vriendschap
staat
nooit
de
dood.
В
храме
дружбы
никогда
не
бывает
смерти.
Mannen
& Vrouwen:
Мужчины
И
Женщины:
Want
de
wijn
van
vriendschap
blijft
eeuwig
rood.
Вино
дружбы
вечно
красное.
Proost
op
mij.
Выпьем
за
меня.
Proost
op
mij.
Выпьем
за
меня.
Kan
't
me
schelen
nog,
de
daad,
nu
ze
vaart
mijn
kust
voorbij?
Волнует
ли
меня
этот
акт
теперь,
когда
она
проплывает
мимо
моего
берега?
Mijn
Cosette,
die
op
de
wateren
zwerft,
huil
je
straks,
Cosette
als
Marius
sterft?
Моя
Козетта,
которая
бродит
по
водам,
будешь
ли
ты
плакать,
Козетта,
когда
Мариус
умрет?
Huil
je
dan,
Cosette
voor
mij?
Ты
плачешь
по
мне,
Козетта?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Herbert Kretzmer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.