Musical Cast Recording - Hoor Je't Zingen Op De Straat? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Musical Cast Recording - Hoor Je't Zingen Op De Straat?




Hoor Je't Zingen Op De Straat?
Do You Hear the People Sing?
Hoor je 't zingen van het volk?
Do you hear the people sing?
Hoor je het zingen op het plein?
Singing a song of angry men?
Van al die mensen die verdommen om nog langer slaaf te zijn.
It is the music of a people who will not be slaves again!
En het kloppen van mijn hart,
And the beating of our hearts,
Klinkt als een trom die nooit verstomt.
The beating of our hearts
Vol van verwachting van een wereld die morgen komt.
Is the sound of the drums that will never die!
Doe je met de kruistocht mee?
Are you going to join the fight?
Schouder aan schouder, zij aan zij
Are you going to join the fight?
Daar achter barricades wacht een nieuw bestaan op mij.
There's a stake in every mansion, and a flag on every street!
Dus vecht voor het recht onafhankelijk te wezen en vrij.
So let us fight for freedom now,
Hoor je 't zingen van het volk?
Do you hear the people sing?
Hoor je het zingen op het plein?
Singing a song of angry men?
Van al die mensen die verdommen om nog langer slaaf te zijn.
It is the music of a people who will not be slaves again!
En het kloppen van mijn hart,
And the beating of our hearts,
Klinkt als een trom die nooit verstomt.
The beating of our hearts
Vol van verwachting van een wereld die morgen komt.
Is the sound of the drums that will never die!
Zie omhoog hoe de banier voorwaarts gaat met roem en glans.
Up ahead, our flag unfurled against the glorious light
Zul je leven, sterven hier, en geef je 't vaderland een kans?
Will you live, will you die, in the service of the right?
Het bloed van gevangenen reinigt de grond van La France!
For the blood of those who died is crying out for France!
Hoor je 't zingen zingen van het volk?
Do you hear the people sing?
Hoor je het zingen op het plein?
Singing a song of angry men?
Van al die mensen die verdommen om nog langer slaaf te zijn.
It is the music of a people who will not be slaves again!
En het kloppen van mijn hart,
And the beating of our hearts,
Klinkt als een trom die nooit verstomt.
The beating of our hearts
Vol van verwachting van een wereld die morgen komt.
Is the sound of the drums that will never die!





Writer(s): Herbert Kretzmer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.