Paroles et traduction Musical Cast Recording - Meisje En Het Beest

Meisje En Het Beest

Altijd zo gegaan
Altijd zijn er twee
Mijlen van elkaar
Een maakt een gebaar
Buigt een beetje mee

Allebei verward
Angstig en bedeesd
De weg een beetje kwijt
Niet op voorbereid;
Meisje en het Beest.

Eeuwenoud verhaal
Steeds opnieuw bedacht
Jong en jaren oud
Vreemd en toch vertouwd;
Net als dag en nacht

Liedje van altijd
Bitterzoet als wijn
Dat je iets niet wist,
Of je had vergist;
Eeuwenoud refrein

Altijd zo gegaan
Altijd zo geweest
Groen nog als het gras
Breekbaar nog als glas;
Meisje en het Beest

Altijd zo gegaan
Altijd zo geweest;
Meisje en het Beest

Beauty and the Beast

It has always been thus
There are always two
Miles apart
One makes a gesture
Bends a little more

Both are confused
Afraid and timid
The path is a little lost
Unprepared;
Beauty and the Beast.

An age-old story
Constantly reimagined
Young and old
Strange yet familiar;
Like day and night

A song that is forever
Bittersweet as wine
That you didn't know
Or you made a mistake;
An ancient refrain

It has always been thus
It has always been
Still green as grass
Fragile as glass;
Beauty and the Beast

It has always been thus
It has always been;
Beauty and the Beast