Paroles et traduction Musical Cast Recording - Mijn Hart Zingt Voor Jou

Mijn Hart Zingt Voor Jou

Mijn hart zingt het uit.
Mijn hart zingt voor jou.
Ik voel me heel onzeker nou.
Schande, ik weet
Ik weet niet eens hoe of je heet.
Oh mademoiselle.
Zeg je naam,
Speel geen spel.

Mijn hart zingt een lied.
Na couplet.

Mijn naam is Marius Pontmercy

Ik heet Cosette

Cosette ik heb geen woorden meer.

Sluit dan je mond

Oh ik zocht.

Nee je vond.

Mijn hart zingt van licht.

De nacht is gegaan.

En jij mag nooit meer hiervandaan.
Cosette, Cosette!

Niets wat de liefde eindig maakt.

Is 't een droom

Nee, je waakt.

Mijn hart schreeuwt het uit.
Hij is nooit van mij geweest
Cosette
Mijn hart roept om jou.
Waarom spijt van wat niet kon?
Marius
'K wist dadelijk
Dat ik vallen zou.
Eponine
Cosette Dat is iets,
Het ging zo gauw.
Wat hij nooit zei
Marius
Na vandaag
Tegen mij, tegen mij
Cosette
Voor altijd.

Eindelijk wordt nu de droom
Zijn hart zingt het uit
Wordt de droom
Zingen zal hij,
Werkelijkheid.
Nooit voor mij

Мое сердце поет для тебя

Мое сердце поет.
Мое сердце поет для тебя.
Я чувствую себя таким неуверенным сейчас.
Стыдно, я знаю,
Я даже не знаю, как тебя зовут.
О мадмуазель.
Скажи свое имя,
Не играй в игры.

Мое сердце поет песню.
После куплета.

Меня зовут Мариус Понмерси.

Меня зовут Козетта.

Козетта, у меня нет слов.

Тогда закрой свой рот.

О, я искал.

Нет, ты нашел.

Мое сердце поет о свете.

Ночь ушла.

И ты больше никогда не должна уходить отсюда.
Козетта, Козетта!

Ничто не может положить конец любви.

Это сон?

Нет, ты не спишь.

Мое сердце кричит.
Он никогда не был моим.
Козетта.
Мое сердце зовет тебя.
Зачем сожалеть о том, чего не могло быть?
Мариус.
Я сразу поняла,
Что влюблюсь.
Эпонина.
Козетта, это что-то,
Это произошло так быстро.
То, что он никогда не говорил.
Мариус.
После сегодня,
Мне, мне.
Козетта.
Навсегда.

Наконец-то сбывается мечта.
Его сердце поет.
Сбывается мечта.
Он будет петь,
Реальность.
Никогда для меня.