Ster - Musical Cast Recording traduction en allemand

Ster

Ver, buiten in 't donker
Daar vlucht nu een man die wetten verboog
Wetten verboog, God is getuige
Dat ik niet rust, tot we staan oog in oog
Tot we staan oog in oog
Hij zoek z'n weg in het zwart
Mij is het licht geopenbaard
Ieder mens, die rechtschapen zal leven
Wordt ook gespaard
Maar maak je de val, die Lucifer viel
Val jij in 't zwaard
Ster, licht in duizendvoud
Licht in het duister, jij schept de orde
In chaos en nacht, jullie zijn schildwachten
Stralend en sterk, houd in 't donker de wacht
Houd in 't donker de wacht
Elk weet waar hij moet staan
Elk houdt z'n koers, uur na uur
De ieder seizoen zich herhalende baan
Is van eeuwige duur
Maar maak je de val die Lucifer viel
Val jij in 't vuur
En zo moet het zijn, zo staat het geschreven
Op de deurpost van 't paradijs
Hij, die mocht falen, hij, die valt
Betaalt de prijs
Heer, mijn verlangen
Laat me hem vangen dat smeekt Javert
Eerder rust ik niet, ik zweer dit als plicht
Bij het licht van de ster

Sterne

Fern, draußen im Dunkeln
Dort flieht nun ein Mann, der Gesetze brach
Gesetze brach, Gott ist mein Zeuge
Dass ich nicht ruh', bis wir steh'n Aug' in Aug'
Bis wir steh'n Aug' in Aug'
Er sucht seinen Weg im Dunkel
Mir ist das Licht offenbart
Jeder Mensch, der rechtschaffen leben wird
Wird auch verschont
Doch stürzt du so tief wie Luzifer fiel
Fällst du ins Schwert
Sterne, tausendfaches Licht
Licht in der Finsternis, ihr schafft die Ordnung
In Chaos und Nacht, ihr seid Schildwachen
Strahlend und stark, haltet im Dunkeln die Wacht
Haltet im Dunkeln die Wacht
Jeder weiß, wo er stehen muss
Jeder hält seinen Kurs, Stund' um Stund'
Die Bahn, die Jahreszeit um Jahreszeit wiederkehrt
Ist von ewiger Dauer
Doch stürzt du so tief wie Luzifer fiel
Fällst du ins Feuer
Und so muss es sein, so steht es geschrieben
Am Torpfosten des Paradieses
Wer versagt hat, wer fällt
Zahlt den Preis
Herr, mein Verlangen
Lass mich ihn fangen, das fleht Javert
Eher ruh' ich nicht, ich schwör' dies als Pflicht
Beim Licht der Sterne