Paroles et traduction Musical Cast Recording - T is The Wiz

T is The Wiz

Hoog tijd, lieve kind,
Om jou de wereld uit te leggen
In Oz woont de tovenaar,
Die heeft het hier voor het zeggen
Zo groot en machtig als hij is
Men noemt hem ook, let op!
The Wiz

Ga maar gauw naar de groene stad
Dan weet je waar The Wiz is
Zoek 'm op en wees niet bang
Vertel hem wat er mis is
En niets waar hij niet wat op weet
Dus ik vertel nog een keer hoe-ie heet
'T is The Wiz en hij woont in Oz

(En hij tovert)

Ah, die je brengt waar je wezen wil
En je dromen waar kan maken

(En hij tovert, ahhhh)

Die van die bubbelende drankjes brouwt
Die heel erg smerig smaken
Drink op, slik door, en sla een kruis.

(Slak, slik, gadverdamme bah)

En voor je 't weet ben je weer thuis

(Oeh, 't is The Wiz)

'T is The Wiz, 't is de tovenaar
Dus onthoud die naam voortaan

(Ahhh, en hij tovert)

Want je weet: als hij niet wil
Dan kom je nooit meer hier vandaan
Hij maakt, hij breekt, hij is de baas (ratattataa)
Hij is de king, de kong en Sinterklaas

T is the Wiz

High time, my dear,
To show you the way around
The Wizard lives in Oz,
He's the one who runs this town
As great and powerful as he is,
He likes to be called, mind you
The Wiz

Journey on to the Emerald City
That's where you'll find The Wiz
Look him up and don't be shy
Tell him what's amiss
And there's nothing he can't do
So I'll tell you once again his name
It's The Wiz and he lives in Oz

(He'll conjure up, conjure up)

Ah, take you anywhere you want to be
Make your dreams come true

(He'll conjure up, ahhhh)

Who can brew up bubbling concoctions
That taste deliciously nasty
Drink it down, no fuss or delay

(Slugs, slugs, mercy me)

And the next thing you know you're home

(Oh, it's The Wiz)

It's The Wiz, it's the Wizard
So never forget his name

(Ahhh, he'll conjure up)

'Cause you know, if he don't want to
You'll never get back again
He'll make you, he'll break you (rat-a-tat-tat)
He's the king, the kong, he's Santa Claus