You Rule My World (Reprise) - Annie Golden , Emily Skinner traduction en allemand

You Rule My World (Reprise)

Georgie
I look at you and what I see
The only man I ever loved in front of me
I chose you, Dave, it hasn't changed
You're everything I want, you rule my world

Vicki
Look at you, you're standing there
You're still a prince
You're still the answer to a prayer
And what I see is all I want
You're everything -

Georgie
You're everything

Vicki
Anywhere you go, I'll be there

Georgie
Anywhere I'll follow you

Vicki
Anything you want, I'll give you

Georgie
Anything at all

Vicki
Anytime you're lost

Both
That's me there, I'm with you

Vicki
I'll see you back home
Georgie
I'll take you home

Georgie
Look at me -

Vicki
Look at me, Harold

Georgie
And hold me tight

Vicki
Honey, don't you understand?

Georgie
You're like the morning sun to me
But twice as bright

Vicki
I'll never let you go

Georgie
And what I see is what I get

Both
And it's everything I want
You rule my world
You rule my world

Georgie
You're everything I need

Du regierst meine Welt (Reprise)

Georgie
Ich sehe dich an und was ich sehe
Der einzige Mann, den ich je geliebt habe, vor mir
Ich habe dich gewählt, Dave, das hat sich nicht geändert
Du bist alles, was ich will, du regierst meine Welt

Vicki
Sieh dich an, du stehst da
Du bist immer noch ein Prinz
Du bist immer noch die Antwort auf ein Gebet
Und was ich sehe, ist alles, was ich will
Du bist alles -

Georgie
Du bist alles

Vicki
Wohin du auch gehst, ich werde da sein

Georgie
Überallhin werde ich dir folgen

Vicki
Was immer du willst, ich werde es dir geben

Georgie
Einfach alles

Vicki
Wann immer du verloren bist

Beide
Da bin ich, ich bin bei dir

Vicki
Ich sehe dich zu Hause wieder
Georgie
Ich bringe dich nach Hause

Georgie
Sieh mich an -

Vicki
Sieh mich an, Harold

Georgie
Und halte mich fest

Vicki
Schatz, verstehst du nicht?

Georgie
Du bist wie die Morgensonne für mich
Aber doppelt so hell

Vicki
Ich werde dich niemals gehen lassen

Georgie
Und was ich sehe, ist was ich bekomme

Beide
Und es ist alles, was ich will
Du regierst meine Welt
Du regierst meine Welt

Georgie
Du bist alles, was ich brauche