Paroles et traduction Emily Skinner feat. Annie Golden - You Rule My World (Reprise)

You Rule My World (Reprise)

Georgie
I look at you and what I see
The only man I ever loved in front of me
I chose you, Dave, it hasn't changed
You're everything I want, you rule my world

Vicki
Look at you, you're standing there
You're still a prince
You're still the answer to a prayer
And what I see is all I want
You're everything -

Georgie
You're everything

Vicki
Anywhere you go, I'll be there

Georgie
Anywhere I'll follow you

Vicki
Anything you want, I'll give you

Georgie
Anything at all

Vicki
Anytime you're lost

Both
That's me there, I'm with you

Vicki
I'll see you back home
Georgie
I'll take you home

Georgie
Look at me -

Vicki
Look at me, Harold

Georgie
And hold me tight

Vicki
Honey, don't you understand?

Georgie
You're like the morning sun to me
But twice as bright

Vicki
I'll never let you go

Georgie
And what I see is what I get

Both
And it's everything I want
You rule my world
You rule my world

Georgie
You're everything I need

Ты правишь моим миром (Реприза)

Джорджи
Я смотрю на тебя и что я вижу
Единственный мужчина, которого я любила, передо мной
Я выбрала тебя, Дэйв, это не изменилось
Ты - всё, чего я хочу, ты правишь моим миром

Вики
Посмотри на себя, ты стоишь здесь
Ты всё ещё принц
Ты всё ещё ответ на молитву
И то, что я вижу, - это всё, чего я хочу
Ты - всё -

Джорджи
Ты - всё

Вики
Куда бы ты ни пошёл, я буду там

Джорджи
Куда бы я ни последовала за тобой

Вики
Всё, что ты захочешь, я дам тебе

Джорджи
Всё, что угодно

Вики
В любое время, когда ты потерян

Обе
Это я, я с тобой

Вики
Я увижу тебя дома
Джорджи
Я отведу тебя домой

Джорджи
Посмотри на меня -

Вики
Посмотри на меня, Гарольд

Джорджи
И держи меня крепко

Вики
Милый, разве ты не понимаешь?

Джорджи
Ты для меня как утреннее солнце
Но вдвое ярче

Вики
Я никогда тебя не отпущу

Джорджи
И то, что я вижу, это то, что я получаю

Обе
И это всё, чего я хочу
Ты правишь моим миром
Ты правишь моим миром

Джорджи
Ты - всё, что мне нужно