Tell Me Why - Musical Youth traduction en allemand

Tell Me Why

All right now
Where shall I start?

Tell me why say goodbye?
When a love like this
Has been strong for so long
It was something I missed
Tell me why say goodbye?
Tell me why make me cry?
Tell me why?

Can I toast?
No man wait your turn

Is it wrong
To belong to just one girl?
If that girl
Only brings to you love and joy
Tell me why say goodbye?
Tell me why make me cry?
Tell me why?

Oh, won't give me one more try
Please don't take me out of your life
Oh, won't you give me one more chance
You know I live for our romance

Tell me why say goodbye?
When a love like this
Has been strong for so long
It was something I missed
Tell me why say goodbye?
Tell me why make me cry?
Tell me why?
Oh, won't you tell me why

Oh, won't you give me one more chance
Cause if you don't I'm gonna cry
Oh, won't you give me one more chance
You know I live for our romance

Is it wrong
To belong to just one girl?
If that girl
Only brings to you love and joy
Tell me why say goodbye?
Tell me why make me cry?
Tell me why?

Oh no, tell me why
I said I wants you to tell me why
Oh no, tell me why
I said I wants you to tell me why
Oh no, tell me why.

Sag mir warum

Also gut jetzt
Wo soll ich anfangen?

Sag mir, warum Lebewohl sagen?
Wenn eine Liebe wie diese
So lange stark gewesen ist
Es war etwas, das ich vermisst habe
Sag mir, warum Lebewohl sagen?
Sag mir, warum bringst du mich zum Weinen?
Sag mir warum?

Kann ich toasten?
Nein Mann, warte, bis du dran bist

Ist es falsch
Nur einem Mädchen zu gehören?
Wenn dieses Mädchen
Dir nur Liebe und Freude bringt
Sag mir, warum Lebewohl sagen?
Sag mir, warum bringst du mich zum Weinen?
Sag mir warum?

Oh, gibst du mir nicht noch eine Chance
Bitte nimm mich nicht aus deinem Leben
Oh, gibst du mir nicht noch eine Chance
Du weißt, ich lebe für unsere Romanze

Sag mir, warum Lebewohl sagen?
Wenn eine Liebe wie diese
So lange stark gewesen ist
Es war etwas, das ich vermisst habe
Sag mir, warum Lebewohl sagen?
Sag mir, warum bringst du mich zum Weinen?
Sag mir warum?
Oh, sagst du mir nicht warum

Oh, gibst du mir nicht noch eine Chance
Denn wenn du es nicht tust, werde ich weinen
Oh, gibst du mir nicht noch eine Chance
Du weißt, ich lebe für unsere Romanze

Ist es falsch
Nur einem Mädchen zu gehören?
Wenn dieses Mädchen
Dir nur Liebe und Freude bringt
Sag mir, warum Lebewohl sagen?
Sag mir, warum bringst du mich zum Weinen?
Sag mir warum?

Oh nein, sag mir warum
Ich sagte, ich will, dass du mir sagst warum
Oh nein, sag mir warum
Ich sagte, ich will, dass du mir sagst warum
Oh nein, sag mir warum.