Musicanova - Canzone per Iuzzella - traduction des paroles en allemand

Canzone per Iuzzella - Musicanovatraduction en allemand




Canzone per Iuzzella
Lied für Iuzzella
Quando nasciste tu forma d'argento
Als du geboren wurdest, in silberner Gestalt,
Nasciste a lu tiempo
Wurdest du geboren zur Zeit
De la luna nova
Des Neumondes,
'Ncielo sulo e stelle pe curona
Am Himmel nur Sterne als Krone.
Luna cresciente tu da stu giardino
Zunehmender Mond, du hast aus diesem Garten
Cuglivi a uno a uno
Eins nach dem anderen gepflückt,
Tutti li culure
All die Farben
De la primmavera chiena 'e sciure
Des Frühlings voller Blüten.
A li tre notte de la luna chiena
In den drei Nächten des Vollmonds
Tu ce si venuta
Bist du gekommen,
Pe fare l'ammore
Um Liebe zu machen,
Pe vasà tre vote chistu core
Um dieses Herz dreimal zu küssen.
Luna calante tu te si addormuta
Abnehmender Mond, du bist eingeschlafen
Comme a na palomma
Wie eine Taube,
Ca ce murire
Die sterben will.
Novi amanti statemi a sentire
Ihr neuen Liebenden, hört mir zu.
Luna calante tu te si addormuta
Abnehmender Mond, du bist eingeschlafen
Comme a na palomma
Wie eine Taube,
Ca ce murire
Die sterben will.
Novi amanti statemi a sentire
Ihr neuen Liebenden, hört mir zu.





Writer(s): Eugenio Bennato, Carlo D'angio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.