Paroles et traduction Musicen - 마지막으로 안아도 될까 The Last Night (Karaoke Version)

마지막으로 안아도 될까 The Last Night (Karaoke Version)

마지막으로 안아도 될까
마지막으로 입 맞춰도 될까
마지막 한 번만 처음처럼
우리 웃어볼까

설레는 맘에 밤을 지새고
두근대는 맘 요동을 치던
어제 같은 우리 그때처럼

마지막으로 안아도 될까
마지막 네 온기 품어도 될까
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록
꼭 끌어안은 젖은 그림자
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
돌아서기에는 더딘 발걸음

짓궂은 시간 우릴 보채고
약해진 마음 여미어 봐도
그 말만은 쉬이 떼지질 않아

마지막으로 안아도 될까
마지막 네 온기 품어도 될까
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록
꼭 끌어안은 젖은 그림자
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
돌아서기에는 더딘 발걸음

우리 힘든 기약 대신 말없이 믿어보기로 해 반드시 한 뼘 더 자란 모습으로 네 앞에 설 테니까

그토록 봐왔던 얼굴 오늘은 유난히 더 예쁘구나 나보다 더 씩씩하게 웃어줘서 고마워 두 점이 된
우리 그림자 이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕 다른 길로 향한 서툰 발걸음 애써 재촉하는 낯선 발걸음

Обнять тебя в последний раз The Last Night (Караоке версия)

Можем ли мы обняться в последний раз
Можем ли мы поцеловаться в последний раз
В последний раз словно в первый
Можем ли мы улыбнуться

Мы провели ночь в сладком томлении,
Сердца наши бились в бешеном ритме,
Как будто вчера, мы были такими счастливыми.

Можем ли мы обняться в последний раз,
Можем ли мы согреть друг друга в последний раз
Чтобы этот грустный запах расставания навсегда остался в нашей памяти.
Как будто притягивает мокрый силуэт
В эту ночь, прощай на мгновение, прощай,
Шаги настолько медленные, что не решаются повернуться.

Безжалостное время дразнит нас,
Мы пытаемся успокоить наши израненные сердца,
Но эти слова нелегко забыть.

Можем ли мы обняться в последний раз,
Можем ли мы согреть друг друга в последний раз
Чтобы этот грустный запах расставания навсегда остался в нашей памяти.
Как будто притягивает мокрый силуэт
В эту ночь, прощай на мгновение, прощай,
Шаги настолько медленные, что не решаются повернуться.

Вместо наших тяжелых обещаний я молча верю, что мы обязательно встретимся снова, когда станем немного лучше. Ты стоишь передо мной на шаг впереди.

Так долго я смотрел на твое лицо, сегодня ты кажешься такой прекрасной. Спасибо, что ты так храбро улыбаешься. Мы оба немного растеряны.
Наши тени останутся в этой ночи, попрощаемся на мгновение, прощай. Мы идем разными путями, наши неуклюжие шаги торопят незнакомые шаги.