Paroles et traduction Musicen - 이쁘다니까 You Are So Beautiful (Karaoke Version)

이쁘다니까 You Are So Beautiful (Karaoke Version)

Jakku mureoboneun neo neul
Hwaginhagopeun neo
Gateunmalhaejwodo maeil
Malhaejwodo wae gyesok mureo

Ipsuri mallaone tto sigeunttami
Heureune tto jeongdabeun aljiman
Niga deutgo sipeun mal geu deutgo
Sipeun mal nareul siheomhaneun mal

Neo jeongmal ippeuda ippeuda
Ippeudanikka wae nae mal
Mitji anhneun geonde wae
Malhago malhago amuri
Malhaedo hwanan deushan neoui geu pyojeong

Mal suga eopseojin neo deo
Buranhaejineun na
Maeil gateun kwijeu banbokdoeneun
Geim nan hangsang sullae

Meorireul saero haessna o sontobi
Bakkwieosseulkka o gami ojil anha
Niga deutgo sipeun mal geu
Deutgo sipeun mal jeongmal hinteudo eopsneunji

Neo jeongmal ippeuda ippeuda
Ippeudanikka wae nae mal
Mitji anhneun geonde wae
Malhago malhago amuri malhaedo
Hwanandeushan neoui geu pyojeong

Ippeudan mal hanaron neol
Pyohyeon hagin bujokhajanha
Baby nae mamirado
Kkeonaejwoya neon mitgessni?

Neol jeongmal saranghae saranghae
Saranghaneunde wae byeonhaessdago
Haneungeonde wae
Hwanaego ppijigo maeil
Torajyeodo geugeosmajeo
Sarangseureowo

Niga baekbeon ani cheonbeon
Naege mureodo jeongdabeun neul hanande
Eojedo oneuldo naeil tto
Mureodo sesangeseo niga jeil ippeo

You Are So Beautiful (Karaoke Version)

Your face, shining under the sun
Your eyes, sparkling in the sun
People say you're beautiful every day
Yet why am I always fascinated by your beauty?

You don't realize how pretty you are
You know it, but you pretend not to
The words you say to me, the words you say to everyone
The words that make me feel like I'm the only one.

You are truly beautiful, so beautiful
Why can't I tell you this?
Why can't I express my feelings?
I try to speak, I try to say it over and over
But my words cannot express the admiration I feel.

You don't know how to accept compliments
Which makes me feel awkward
Every day, I act shy and reserved
But deep down, I'm filled with joy.

I want to run towards you with open arms
I want to grab you and never let you go
The words you say to me, the words you say to everyone
They're really so precious, I can't bear to lose them.

You are truly beautiful, so beautiful
Why can't I tell you this?
Why can't I express my feelings?
I try to speak, I try to say it over and over
But my words cannot express the admiration I feel.

Every time you say you're beautiful
It fills my heart with happiness.
Baby, my heart
Can you tell that I love you?

I really love you, I love you
Why am I so afraid to show it?
Why do I hide my feelings?
I daydream about you every day
Even though I know it will never happen.
I love you.

You may not be the most beautiful woman in the world
But your smile always brightens my day
Yesterday, today, and tomorrow
Your smile always makes my day.