Paroles et traduction Musicologo The Libro - La Novela

La Novela

¿Qué fue lo que me diste ma'?
Que no puedo olvidarte
No dejo de pensarte, bebé
Y no hago más que amarte

¿Que fue lo que me diste ma'?
Quiero salir a buscarte
Le diste vida a mi corazón
Desde el momento en que llegaste

Porque si tú estás dispuesta pongámosle nombre a esta novela
No te puedo dar una estrella
No soy bueno pa' ser un poeta
Pero tu amor rima con mi amor

Olvídate de ese temor
A mí también me han lastimado
A mí también me han maltratado
Y tengo roto el corazón

Tú tienes un poder en mí pa' hacerme feliz
Contigo me olvido del tiempo, tú me haces reír
Vivo pensando en ti, no puedo ni dormir
Baby, no me dejes, contigo voy a morir

Pierdo la calma cuando dices que quieres conmigo
No perdamos el tiempo, ven y quédate conmigo
Tú me dices si paro, tú me dices si sigo
Tú me conoces, sabes bien me gusta estar contigo

Porque si tú estas dispuesta pongámosle nombre a esta novela
No te puedo dar una estrella
No soy bueno pa' ser un poeta
Pero tu amor rima con mi amor

Olvídate de ese temor
A mí también me han lastimado
A mí también me han maltratado
Y tengo roto el corazón

No sé porque será
Que me pongo nervioso cuando te miro a ti a los ojos
Tu mirada me atrapa y siento que me muero lento baby por ti

Imagínate tú y yo
Solitos en un lugar donde no haya nadie
En donde vivamos juntos esta novela del amor de nosotros dos

¿Qué fue lo que me diste ma'?
Que no puedo olvidarte
No dejo de pensarte, bebé
Y no hago más que amarte

¿Que fue lo que me diste ma'?
Quiero salir a buscarte
Le diste vida a mi corazón
Desde el momento en que llegaste

Porque si tú estas dispuesta pongámosle nombre a esta novela
No te puedo dar una estrella
No soy bueno pa' ser un poeta
Pero tu amor rima con mi amor

Olvídate de ese temor
A mí también me han lastimado
A mí también me han maltratado
Y tengo roto el corazón

Mi corazón
Roto el corazón

Роман

Что ты со мной сделала?
Не могу тебя забыть
Не перестаю о тебе думать, детка
И ничего не могу с собой поделать, кроме как любить тебя

Что ты со мной сделала?
Хочу отправиться на твои поиски
Ты вдохнула жизнь в мое сердце
С того момента, как ты появилась

Ведь если ты готова, давай дадим название этому роману
Не могу подарить тебе звезду
Не умею красиво говорить
Но твоя любовь созвучна моей

Забудь свои страхи
Меня тоже ранили
Со мной тоже плохо обращались
И мое сердце разбито

У тебя есть особая власть надо мной, ты делаешь меня счастливым
С тобой я забываю о времени, ты заставляешь меня смеяться
Я постоянно думаю о тебе, не в силах уснуть
Детка, не бросай меня, с тобой я готов умереть

Я теряю самообладание, когда ты говоришь, что хочешь быть со мной
Не будем терять времени, иди ко мне и останься
Скажи мне остановиться или продолжать
Ты знаешь меня, ты прекрасно знаешь, что мне нравится проводить время с тобой

Ведь если ты готова, давай дадим название этому роману
Не могу подарить тебе звезду
Не умею красиво говорить
Но твоя любовь созвучна моей

Забудь свои страхи
Меня тоже ранили
Со мной тоже плохо обращались
И мое сердце разбито

Не знаю почему
Но я нервничаю, когда смотрю тебе в глаза
Твой взгляд затягивает меня, и я чувствую, что медленно умираю от любви к тебе

Представь, ты и я
Одни в месте, где никого нет
Где мы будем жить вместе в этом романе о нашей любви

Что ты со мной сделала?
Не могу тебя забыть
Не перестаю о тебе думать, детка
И ничего не могу с собой поделать, кроме как любить тебя

Что ты со мной сделала?
Хочу отправиться на твои поиски
Ты вдохнула жизнь в мое сердце
С того момента, как ты появилась

Ведь если ты готова, давай дадим название этому роману
Не могу подарить тебе звезду
Не умею красиво говорить
Но твоя любовь созвучна моей

Забудь свои страхи
Меня тоже ранили
Со мной тоже плохо обращались
И мое сердце разбито

Мое сердце
Разбитое сердце