Paroles et traduction Musicologo y Menes feat. Divino & Polako - Sin Miedo

Sin Miedo

Benny La Jodienda!

Prende el equipo y las bocinas suenan (Eh Yo!)
Dicen dembow y las discos se llenan
Vamos a meterle hasta que esto se parta
Musi volvio el que hace tiempo hacia falta (Jajajaja)
Siempre chambeamos porque no hay amigos
Por mas ronquen, no salen conmigo
Activensen y ahora la mano levanta
Llego Divino, el mas que canta (Los de la Nazza!)

Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome, guillandome
Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome eh eh

Brumm brumm brumm
Nos tiramos en motora to'itos en minifull
No nos importa quien eres ni quien es tu consul
En la calle nadie tiene la sangre azul
Mi sistema los detestan por eso puercos apestan
Estan muertos y no lo aceptan, echemoslo a la suerte
Yo! Una llamada pa' caerte
Me amarro las retro y tu mai no va reconocerte
Yo siempre en el V.I.P, nunca en el comedor
La mas dura de la disco siempre busca un jodedor
El combo, las botellas, el polvito, las estrellas
Una noche de sexo pero sin dejar huellas
Yo sigo fino y sin corte
Nunca me oigo trilli como se oyen unos par
Puede ser que tu novio no lo soporte
Pues ando con Divino enamorandole la yal

Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome, guillandome
Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome eh eh

Voy a las millas, phillie sinsemilla
De to' los calibres, de to'as las pastillas
Mi flow te escojona, los mata acribilla
Los dejo jodi'os con cinta amarilla
Piquete de a vicio, no me saque 'e quicio
O a tiros tumbamos hasta un edificio
Las gatas mas duras, aqui no hay cochofle
Mete el freno, acelera pa' que se tape el mofle

Prende el equipo y las bocinas suenan (Yo!)
Dicen dembow y las discos se llenan (One more)
Vamos a meterle hasta que esto se parta
Musi volvio el que hace tiempo hacia falta
Siempre chambeamos porque no hay amigos
Por mas ronquen, no salen conmigo (Aaah)
Activensen y ahora la mano levanta
Llego Divino, el mas que canta eh

Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome, guillandome
Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome eh eh

El equipo ganador
Tu lo sabes bebo, no te hagas el loco
Musicologo, Menes, de la Nazza
Benny la jodienda, Divino!
Polakan, la cabrona leyenda
Mera, yo me vo'a morir riendo porque naci llorando
Sin miedo, Divino, Polakan
Lo demas ya tu lo sabes bebo, mas na'

Без страха

Бенни, черт возьми!

Включи аппаратуру, пусть колонки гремят (Эй, я!)
Говорят "дембоу" - и клубы заполняются
Давай зажжем, пока всё не разнесём
Музи вернулся, тот, кого так долго не хватало (Ха-ха-ха)
Мы всегда работаем, потому что друзей нет
Сколько бы ни выпендривались, со мной им не тягаться
Активизируйтесь, поднимайте руки вверх
Прибыл Дивино, лучший из певцов (Los de la Nazza!)

Без страха, выхожу на улицу без страха
Красотки в клубе смотрят на меня
Я в своей тарелке, кайфую, кайфую
Без страха, выхожу на улицу без страха
Красотки в клубе смотрят на меня
Я в своей тарелке, кайфую, эй, эй

Бррр, бррр, бррр
Мы гоняем на мотоциклах, все в минифулах
Нам плевать, кто ты и кто твой консул
На улице ни у кого нет голубой крови
Моя система вас ненавидит, поэтому вы, свиньи, воняете
Вы мертвы, но не признаёте этого, давайте положимся на удачу
Я! Один звонок - и ты падешь
Я завязываю ретро-кроссовки, и твоя мама тебя не узнает
Я всегда в ВИП-зоне, никогда в общей зале
Самая горячая девушка в клубе всегда ищет заводилу
Компания, бутылки, порошок, звёзды
Ночь секса, но без следов
Я всё так же хорош собой и дерзок
Никогда не услышишь от меня нытья, как от некоторых
Возможно, твой парень этого не выдержит
Ведь я с Дивино, очаровываю твою подружку

Без страха, выхожу на улицу без страха
Красотки в клубе смотрят на меня
Я в своей тарелке, кайфую, кайфую
Без страха, выхожу на улицу без страха
Красотки в клубе смотрят на меня
Я в своей тарелке, кайфую, эй, эй

Я иду на риск, филли сенсимилья
Всех калибров, всех видов таблетки
Мой флоу тебя выносит, убивает всех наповал
Оставляю их побитыми с жёлтой лентой
Колюсь по привычке, не выводи меня из себя
Или мы расстреляем к чертям всё здание
Самые крутые девчонки, здесь нет дешевок
Жми на тормоз, газуй, чтобы глушитель забился

Включи аппаратуру, пусть колонки гремят (Я!)
Говорят "дембоу" - и клубы заполняются (Ещё раз)
Давай зажжем, пока всё не разнесём
Музи вернулся, тот, кого так долго не хватало
Мы всегда работаем, потому что друзей нет
Сколько бы ни выпендривались, со мной им не тягаться (Ааа)
Активизируйтесь, поднимайте руки вверх
Прибыл Дивино, лучший из певцов, эй

Без страха, выхожу на улицу без страха
Красотки в клубе смотрят на меня
Я в своей тарелке, кайфую, кайфую
Без страха, выхожу на улицу без страха
Красотки в клубе смотрят на меня
Я в своей тарелке, кайфую, эй, эй

Команда победителей
Ты знаешь, приятель, не прикидывайся дурачком
Музиколого, Менес, из Де Ла Назза
Бенни, черт возьми, Дивино!
Полакан, чертова легенда
Эй, я умру со смеху, потому что родился плача
Без страха, Дивино, Полакан
Остальное ты уже знаешь, приятель, больше ничего