Paroles et traduction Musicologo y Menes feat. Farruko, Zion, Lenox & Dy - Romper La Disco

Romper La Disco

Preparen los motores lets go
Vamos directo y rumbo al club
Miles de mujeres estan esperando (tu lo sabes)
Los verdaderos, Farruko, Daddy Yankee, El Yomo

Y al Dj, que ponga la musica que activa la gente
(Ma-ma mano)
Y al Dj, que ponga la música que quiere la gente

Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres soltera y la disco esta llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Dj que suba la música, está buena

Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Me dicen ¡uoh! ¡ooh! (¡get ready!)

Son unas fieras las solteras, suba el ritmo Dj
Le dicen las nenas picantes
Botella en mano, estamos claro que tu quieres Dj
Esto si es la movie de gangster

Ya no hay nebula aunque tiren por celular
Montamos la rebula, por ahí quemando celulas
Muchas peliculas pero de la verídicas
Si tu mueves el bote mami llego a la peninsula, (¡cambio!)

Rumba que baja con to' el peso
En la barra al aire, tirando los pesos
Marronazo, ¿que? por ahí va el mazo, ¿que?
Tirate un paso, rompe la disco que yo pago el caso

Son unas fieras las solteras suba el ritmo Dj
Le dicen las nenas picantes
Botella en mano, estamos claro que tu quieres Dj
Esto si es la movie de gangster

Ahora que está full la pista completa
Quiero que cuando bailes duro le metas
Tu eres mamita, tu eres la mas hermosa, la mas coqueta
Tu y yo vamo' a romper la discoteca

Yes, el party empieza cuando me ves
Esas caderas, muy sensual te ves
Dj sube la music, ya que se vino a perrear

Tu body es impresionante tiro pa a'lante
Cuando sensual lo haces
Tu cuerpo me está tentando
Y vine a matar, a quedarme con to'

Dile al Dj, que ponga la música que activa la gente
Y al Dj, que ponga la música que quiere la gente

Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Dj que suba la música, está buena

Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras y disco esta llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Me dicen ¡uoh! ¡ooh! (no paramos boy!)

Mucho booty, mucha mini, mucho bombo, mucha escolta
La noche es larga, la vida corta
Somos los duros, 'ta to' oscuro dime ¿quién nos soporta?
Vamo' a romper la disco, ¡que importa!

D-Dj vamo' a darle lo que le hace falta
Hasta que la parta pa' ver si se comporta
Mucha corta, mucho booty, mucho bombo, mucha torta
De alcohol se jalta y la valla salta

Estamos memo y nos vamos al extremo
No la esperamos ni le hablamos, nos la llevamos y le damos
La dominamos y tomamos, lo que nos pida le hacemos
A toditas las queremos, pero a ninguna la amamos

Si ella me lo pide pide, dime que me impide-pide
Que le de lo que me pide, que la coja y que la pille
Que en la disco la castigue hasta que ella pierda el control
Vas a sentir de mi la presión

No, no, nos fuímos underground
Pa' hasta abajo pa' la disco, aquí no falta na'
Pide lo que quieras en el primer round te vas por knockout
Ma' naa'
Sigue el party nosotros dominando el flow parte
Eso que tú tienes baby comparte

Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco esta llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Dj que suba la musica, está buena

Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras y la disco esta llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Me dicen ¡uoh! ¡ooh!

Взорвать танцпол

Заводи моторы, детка, поехали!
Мы направляемся прямиком в клуб.
Тысячи женщин ждут нас (ты же знаешь).
Настоящие парни: Farruko, Daddy Yankee, El Yomo.

Пусть диджей врубит музыку, которая заводит толпу.
(Руки вверх!)
Пусть диджей включит то, что хочет народ.

Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Одинокие красотки, клуб полон.
Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Диджей, прибавь громкости, музыка огонь!

Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Одинокие красотки, клуб полон.
Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Мне кричат: "Ух! Ох!" (Будь готова!)

Одинокие девушки - настоящие хищницы, диджей, прибавь ритма!
Их называют острыми девчонками.
С бутылкой в руке, мы знаем, чего ты хочешь, диджей.
Это настоящий гангстерский фильм.

Больше нет тумана, даже если звонят по телефону.
Мы поднимаем бурю, сжигая клетки.
Много фильмов, но это реальность.
Если ты качаешь лодку, малышка, я приплыву на полуостров. (Смена!)

Ритм, который давит всем весом.
У барной стойки, бросая деньги на ветер.
Чёрный парень, что? Купюры летят, что?
Сделай шаг, взорви танцпол, я оплачу последствия.

Одинокие девушки - настоящие хищницы, диджей, прибавь ритма!
Их называют острыми девчонками.
С бутылкой в руке, мы знаем, чего ты хочешь, диджей.
Это настоящий гангстерский фильм.

Теперь, когда танцпол полон,
Хочу, чтобы ты танцевала со всей страстью.
Ты - мамочка, ты - самая красивая, самая кокетливая.
Мы с тобой взорвём танцпол.

Да, вечеринка начинается, когда ты появляешься.
Эти бёдра, ты выглядишь очень сексуально.
Диджей, прибавь громкости, ведь она пришла танцевать.

Твоё тело потрясающее, я иду вперёд.
Когда ты двигаешься так чувственно.
Твоё тело меня соблазняет.
И я пришёл убить, забрать всё.

Скажи диджею, чтобы он включил музыку, которая заводит толпу.
Пусть диджей включит то, что хочет народ.

Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Одинокие красотки, клуб полон.
Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Диджей, прибавь громкости, музыка огонь!

Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Одинокие красотки, клуб полон.
Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Мне кричат: "Ух! Ох!" (Мы не останавливаемся, парень!)

Много попок, много мини, много басов, много охраны.
Ночь длинна, жизнь коротка.
Мы - крутые, всё темно, скажи, кто нас остановит?
Взорвём танцпол, какая разница!

Диджей, давай ей то, чего ей не хватает.
Пока она не разорвётся, чтобы посмотреть, как она себя ведёт.
Много коротких юбок, много попок, много басов, много денег.
Алкоголь заканчивается, а толпа прыгает.

Мы безбашенные и идём до крайности.
Мы не ждем и не разговариваем, мы берём и даём.
Мы доминируем и берём, делаем то, что она просит.
Мы любим всех, но никого не любим по-настоящему.

Если она просит, скажи, что мне мешает?
Чтобы я дал ей то, что она просит, чтобы я взял её и поймал.
Чтобы я наказал её на танцполе, пока она не потеряет контроль.
Ты почувствуешь моё давление.

Нет, нет, мы ушли в подполье.
Вниз, на танцпол, здесь есть всё.
Проси, что хочешь, в первом раунде ты отправишься в нокаут.
Больше ничего.
Вечеринка продолжается, мы доминируем в потоке.
Поделись тем, что у тебя есть, детка.

Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Одинокие красотки, клуб полон.
Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Диджей, прибавь громкости, музыка огонь!

Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Одинокие красотки, клуб полон.
Мы пришли, чтобы взорвать танцпол.
Мне кричат: "Ух! Ох!"