Paroles et traduction Musicologo y Menes - La Foto

La Foto

Welcome to Nazza Gaming)
La foto que nos tiramo' aquel día
Todavía la guardo entre mi recuerdo
Juro que olvidarte no quería,
Tu imagen es mi re'guardo, cuando de ti me acuerdo
Yo que todo te lo creía, ahora te veo con otro y juro que muerdo
No sabía que esto pasaría,
Y que difícil es saber que más y más te pierdo

¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Fuí tras de ti, no pude seguir tus pasos
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Extraño tener tus beso' y tus abrazos

No sé si me hizo bien conocerte, pero muero por verte
Pa' ver si es verdad que na' por mi sientes
Eres venenosa, como serpiente
No hay como ser inmune
No existe un antídoto pa' ti
Un doctor que me vacune, la única cura es ver tu foto y ya la ví

¿Cuándo será, será, será que yo voy a olvidarte?
¿Cuándo será, será, será que no voy a pensarte?

Por las noches te sueño
Por el día te estoy pensando
Extrañando ser tu dueño
Y en las redes yo te ando buscando

¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Fuí tras de ti, no pude seguir tus pasos
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Extraño tener tus beso' y tus abrazos

Llámala, tú que eres su amiga, vete y dile
Dile, que no vo' a mentirle
Que mi puerta siempre voy a abrirle
Que por eso hoy quiero pedirle, que
Por, una noche me complazca, que otra como ella no creo que nazca
La rueda por mas que acelere, en el mismo la'o se atasca
Trato y no me olvido, de ti, aunque no me plazca

La foto que nos tiramo' aquel día
Todavía la guardo entre mi recuerdo
Juro que olvidarte no quería,
Tu imagen es mi reguardo, cuando de ti me acuerdo
Yo que todo te lo creía, ahora te veo con otro y juro que muerdo
No sabía que esto pasaría,
Y que difícil es saber que más y más te pierdo

Musicólogo y Menes

Фотография

Welcome to Nazza Gaming)
Фотография, которую мы сделали в тот день,
Всё ещё храню её среди своих воспоминаний.
Клянусь, я не хотел тебя забывать,
Твой образ – моё утешение, когда я вспоминаю о тебе.
Я, который верил тебе во всём, теперь вижу тебя с другим, и, клянусь, я схожу с ума.
Я не знал, что это произойдёт,
И как тяжело осознавать, что я теряю тебя всё больше и больше.

Что случилось с нами?
Что случилось с нами?
Что случилось с нами? Я шёл за тобой, но не смог угнаться за твоими шагами.
Что случилось с нами?
Что случилось с нами?
Что случилось с нами? Мне не хватает твоих поцелуев и объятий.

Не знаю, хорошо ли было познакомиться с тобой, но я умираю от желания увидеть тебя,
Чтобы убедиться, правда ли, что ты ничего ко мне не чувствуешь.
Ты ядовита, как змея.
Нет способа стать невосприимчивым.
Нет противоядия от тебя.
Врач, который мог бы меня привить... единственное лекарство - увидеть твоё фото, и я уже видел его.

Когда же, когда, когда я смогу тебя забыть?
Когда же, когда, когда я перестану о тебе думать?

Ночами мне снишься ты,
Днём я думаю о тебе,
Мне не хватает быть твоим,
И в соцсетях я ищу тебя.

Что случилось с нами?
Что случилось с нами?
Что случилось с нами? Я шёл за тобой, но не смог угнаться за твоими шагами.
Что случилось с нами?
Что случилось с нами?
Что случилось с нами? Мне не хватает твоих поцелуев и объятий.

Позвони ей, ты же её подруга, иди и скажи ей,
Скажи ей, что я не буду ей лгать,
Что моя дверь всегда будет открыта для неё,
И поэтому сегодня я хочу попросить её,
Чтобы она порадовала меня одной ночью, что другой такой, как она, я не думаю, что родится.
Колесо, как бы ни ускорялось, застревает на той же стороне.
Я пытаюсь и не могу забыть тебя, хоть мне это и не нравится.

Фотография, которую мы сделали в тот день,
Всё ещё храню её среди своих воспоминаний.
Клянусь, я не хотел тебя забывать,
Твой образ – моё утешение, когда я вспоминаю о тебе.
Я, который верил тебе во всём, теперь вижу тебя с другим, и, клянусь, я схожу с ума.
Я не знал, что это произойдёт,
И как тяжело осознавать, что я теряю тебя всё больше и больше.

Musicólogo y Menes