Paroles et traduction Musicologo y Menes - Muevelo

Muevelo

Pre-coro: Dunvo
La puse a beber tequila
Me estaba matando con su trajesito lila
Estilo que no se alqulla
Activa to'a la noche, soy la carga pa' sus pilas
Tu dañas lo que tocas, mi parte mala invocas
Un movimiento suave que a todo el mundo provoca
(Tu-tu-tu) Tú dañas lo que tocas, mi parte mala invocas
Un movimiento suave que a todo el mundo provoca

Dunvo
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi

Verso 1: Dunvo
Todo comienza en la disco, ésta noche te confisco
Todo el que está mirándote, ya le tengo puesto, el asterisco
Por ti le hago más tiempo, más tiempo, más tiempo que Don Fransisco
Eso allá abajo me tiene tan envuelto, que ya le tengo hecho un disco

Refrán: Dunvo
Sabes cómo comportarte, seducir es tu arte
Son muchas que lo intentan y no pueden igualarte
Soy tuyo y no compartes
Ya vámonos aparte, que aumentaron, las ganas de castigarte

Pre-coro: Dunvo
La puse a beber tequila
Me estaba matando con su trajesito lila
Estilo que no se alqulla
Activa to'a la noche, soy la carga pa' sus pilas
Tu dañas lo que tocas, mi parte mala invocas
Un movimiento suave que a todo el mundo provoca
(Tu-tu-tu) Tú dañas lo que tocas, mi parte mala invocas
Un movimiento suave que a todo el mundo provoca

Dunvo
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi (Menea to' eso pa' mi)
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi

Refrán: Dunvo
Sabes cómo comportarte, seducir es tu arte
Son muchas que lo intentan y no pueden igualarte
Soy tuyo y no compartes
Ya vámonos aparte, que aumentaron, las ganas de castigarte

Outro: Dunvo
(MyM)

Двигай ею

Предприпев: Dunvo
Я напоил её текилой
Она сводила меня с ума своим лиловым нарядом
Стиль, который не пропадёт
Активная всю ночь, я зарядка для её батареек
Ты портишь всё, к чему прикасаешься, вызываешь мою тёмную сторону
Плавное движение, которое провоцирует всех вокруг
(Ту-ту-ту) Ты портишь всё, к чему прикасаешься, вызываешь мою тёмную сторону
Плавное движение, которое провоцирует всех вокруг

Dunvo
Двигай ею, двигай ею, двигай ею
Покачай всем этим для меня
Двигай ею, двигай ею, двигай ею
Покачай всем этим для меня
Двигай ею, двигай ею, двигай ею
Покачай всем этим для меня
Двигай ею, двигай ею, двигай ею
Покачай всем этим для меня

Куплет 1: Dunvo
Всё начинается в клубе, сегодня ночью я тебя конфискую
Всем, кто на тебя смотрит, я уже поставил звёздочку
Ради тебя я потрачу больше времени, больше времени, больше времени, чем Дон Франциско
То, что там внизу, так меня заводит, что я уже написал об этом песню

Припев: Dunvo
Ты знаешь, как себя вести, соблазнение — твоё искусство
Многие пытаются, но не могут с тобой сравниться
Я твой, и ты ни с кем не делишься
Давай уйдём отсюда, потому что желание наказать тебя усилилось

Предприпев: Dunvo
Я напоил её текилой
Она сводила меня с ума своим лиловым нарядом
Стиль, который не пропадёт
Активная всю ночь, я зарядка для её батареек
Ты портишь всё, к чему прикасаешься, вызываешь мою тёмную сторону
Плавное движение, которое провоцирует всех вокруг
(Ту-ту-ту) Ты портишь всё, к чему прикасаешься, вызываешь мою тёмную сторону
Плавное движение, которое провоцирует всех вокруг

Dunvo
Двигай ею, двигай ею, двигай ею
Покачай всем этим для меня
Двигай ею, двигай ею, двигай ею
Покачай всем этим для меня (Покачай всем этим для меня)
Двигай ею, двигай ею, двигай ею
Покачай всем этим для меня
Двигай ею, двигай ею, двигай ею
Покачай всем этим для меня

Припев: Dunvo
Ты знаешь, как себя вести, соблазнение — твоё искусство
Многие пытаются, но не могут с тобой сравниться
Я твой, и ты ни с кем не делишься
Давай уйдём отсюда, потому что желание наказать тебя усилилось

Outro: Dunvo
(MyM)