Musicologo y Menes - Su Corazón Le Robo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Musicologo y Menes - Su Corazón Le Robo




Su Corazón Le Robo
Her Heart Stole
Prefiere pedir perdón, antes de pedir permiso
I'd rather ask for forgiveness than for permission
Sale de lunes a domingo y no le dicen nada
I'm out from Monday to Sunday, and they don't say anything
Mientras el le habla de amor, ella se desquita conmigo
While he talks sweet, she takes it out on me
En mi habitación, haciéndole lo que el no le hacía
In my bedroom, doing what he wouldn't do
Por que todo, tiene su final
Because everything has an end
Hoy en día nada dura para siempre
Nowadays, nothing lasts forever
Por eso es que le miente
That's why she lies to him
Mientras me la como, su corazón le roba
While I'm loving her, she's stealing his heart
Por el ella no siente, por eso ella le miente
She doesn't feel for him, that's why she lies to him
Siempre sabe mejor lo que es prohibido
Forbidden things always taste better
El te trata como dama y yo como enemigo
He treats you like a lady, and me like an enemy
Cuidado no te hachote el vecino
Be careful, or your neighbor might catch you
Llégale al lugar donde primera vez estuvimos
Come to the place where we first met
Aunque la noche no sea larga
Even if the night is not long
Te voy a dar de la que te hace falta
I'll give you what you need
Tengo la cura para darte de alta
I have the cure to get you well
Por que no es lo mismo pisar
Because trampling is not the same
Que dejarla marcada
As leaving a mark
Yo soy e dueño de tu cuerpo
I own your body
El mejor que sabe hacértelo
The best who knows how to please you
Hoy día nada es infierno
Nowadays, nothing is hell
Y el sentimiento se perdió
And feelings are lost
Lo de ella es el sexo y despertar
All she wants is sex and to wake up
Como si anoche nada paso
As if nothing happened last night
Por que todo, tiene su final
Because everything has an end
Hoy en día nada dura para siempre
Nowadays, nothing lasts forever
Por eso es que le miente
That's why she lies to him
Mientras me la como, su corazón le roba
While I'm loving her, she's stealing his heart
Por el ella no siente, por eso ella le miente
She doesn't feel for him, that's why she lies to him
Trépateme encima ma
Come on, girl
Solo como tu sabes hacer
The only way you know how
El único testigo es la luna
The only witness is the moon
Y la noche no se hizo para perder
And the night was not made to be wasted
Trépateme encima ma
Come on, girl
Solo como tu sabes hacer
The only way you know how
El único testigo es la luna
The only witness is the moon
Y la noche no se hizo para perder
And the night was not made to be wasted
Por que yo no creo en planes, tiempo, ni horas
Because I don't believe in plans, time, or hours
Aprovecha el momento ahora
Seize the moment now
Mientras lentamente desabrocho esta historia
As I slowly unbutton this story
Haré que esta noche quede memoria
I'll make this night a memory
Yo dándote así, así, sí, como te gusta a ti, baby
I'll give it to you like this, yes, just the way you like it, baby
Prefiere pedir perdón, antes de pedir permiso
I'd rather ask for forgiveness than for permission
Sale de lunes a domingo y no le dicen nada
I'm out from Monday to Sunday, and they don't say anything
Mientras el le habla de amor, ella se desquita conmigo
While he talks sweet, she takes it out on me
En mi habitación, haciéndole lo que el no le hacía
In my bedroom, doing what he wouldn't do
Por que todo, tiene su final
Because everything has an end
Hoy en día nada dura para siempre
Nowadays, nothing lasts forever
Por eso es que le miente
That's why she lies to him
Mientras me la como, su corazón le roba
While I'm loving her, she's stealing his heart
Por el ella no siente, por eso ella le miente
She doesn't feel for him, that's why she lies to him
Dímelo Musicólogo
Tell me, Musicologo
Menes
Menes
Neo Nazza
Neo Nazza
Haciendo que las baby
Making baby girls
Se escapen de sus casas
run away from home
Dímelo bebe
Tell me, baby
El Limitz esta vez
From El Limitz this time






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.