LA BEBE (Guarani Version) - Musikarios traduction en allemand

LA BEBE (Guarani Version)

MUSIKARIOS

Che renóimake chendive reju jake
Nde retére apokose ani jajepilla mba'e
Háke nde che bebé, che Mercedenz Benz
Mbyjakuéra ñande téchore omimimbipaite

Be!

Úpa reju
Ejavéna michimĩ
Jajapóta sarambi
Moõ reĩ kuñataĩ

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botella-pe
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botella-pe
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Ha nde mandu'ávo upéi rejerávo
Jaha farrahápe upéipi ñande ko'ẽmbávo
Jajeroky jahávo tuichavéma nde trago
Ajávo ilado ya he'íma che letrado

Opitáma, omokõma
Che diablita, chiquita ha ipikósa
Ha pe che kasõre ojáma la ikósa
Péicha che tentávako ndaipóri ñórsa

Ha nde chíkoi mba'e rejapóva?
He'i chéve: che chugui che kuerairóma
Jajapóta chóka y chóka
Chendive rehóta rojureka'óta

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botella-pe
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botella-pe
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Kuehe, kuehe
Nde ku'a ovevete
Che tira nde perfume Chanel
Apyta che tavyete

Jukyetémako la che mamita
Amoî la música ha ojere'íta
Farrahápe oîma primerita
Iñamiga mokõi oguerumita

Háke nde mamá che jukátama
Kuehe opilla jajohéchaha
Ñakañynana mombyry porã
Ha upépema javy'ákuaa

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botellape
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botella-pe
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Pyhare nde chíko okéma
Che renóirõko ñakañyetéta
Jahareíma oñondive
MUSIKARIOS en guaraní

RONIX

LA BEBE (Guaraní-Version)

MUSIKARIOS

Komm heute Abend mit mir raus, Schatz
Bei dir macht es Spaß, lass uns Party machen
Denn du bist mein Baby, mein Mercedes Benz
Alle schauen uns an, wie viel Fun wir haben

Los!

Komm schon
Sei nicht schüchtern
Lass uns Krach machen
Wo ist sie hin?

Wir drehen die Musik laut auf
Um die Nacht durchzufeiern
Mit mehreren Flaschen
Nicht mehr wer wir früher waren

Wir drehen die Musik laut auf
Um die Nacht durchzufeiern
Mit mehreren Flaschen
Nicht mehr wer wir früher waren

Wenn du dich erinnerst, wenn du ausgingst
Zur Party gingt, schon völlig betrunken
Tanzend mit riesigem Drink in der Hand
Doch wenn ich verschwinde, sagt mein Anwalt

Alles ist aus, er geht schon
Meine Teufelin, die coole Kleine
In meinem Herzen teilt es sich schon
So sucht sie, doch ich bin verstohlen

Und was wirst du tun?
Sie sagt mir, ohne mich sei sie traurig
Lass uns noch mehr trinken, Frauen
Wir lassen los und genießen es, komm mit mir

Wir drehen die Musik laut auf
Um die Nacht durchzufeiern
Mit mehreren Flaschen
Nicht mehr wer wir früher waren

Wir drehen die Musik laut auf
Um die Nacht durchzufeiern
Mit mehreren Flaschen
Nicht mehr wer wir früher waren

Gestern Abend
Dein Körper wippte
Dein Chanel-Parfüm liegt an
Macht mich ganz verrückt

Meine Kleine kam endlich an
Wir spielen die Musik, sie groovt sofort
Erste auf der Party, sie leuchtet dort
Ihre beiden Freundinnen dabei im Fort

Doch deine Mutter hat mich schon entdeckt
Gestern flirteten wir noch so verdeckt
Besser unauffällig und weg von Hier
Dort wo wir uns wirklich kennen

Wir drehen die Musik laut auf
Um die Nacht durchzufeiern
Mit mehreren Flaschen
Nicht mehr wer wir früher waren

Wir drehen die Musik laut auf
Um die Nacht durchzufeiern
Mit mehreren Flaschen
Nicht mehr wer wir früher waren

Spät nachts wenn ich gehe
Erwarte ich, dass du verstehst mich
Wir gehen schon zusammen fort
MUSIKARIOS auf Guaraní

RONIX