Paroles et traduction Musikk vs. Cut 'n' Move - Get Serious

Get Serious

Kenangan kasih bersamamu
Tak mungkin terlupakan
Tertulis dengan tinta biru
Di dalam buku harian

Tiap lembar di buku itu
Tersimpan kenangan cinta
Mula pertama berjumpa
Hingga kita berpisah

Di dalam buku harian ini
Ada tawa dan tangis
Ada benci dan rindu
Berpadu jadi satu dalam kenangan

Bila kurindukan dirimu
Kubuka buku harian ini
Terbayang lagi semua kenangan
Saat bersamamu seperti waktu dulu

Tiap lembar di buku itu
Tersimpan kenangan cinta
Mula pertama berjumpa
Hingga kita berpisah

Didalam buku harian ini
Ada tawa dan tangis
Ada benci dan rindu
Berpadu jadi satu dalam kenangan

Bila kurindukan dirimu
Kubuka buku harian ini
Terbayang lagi semua kenangan
Saat bersamamu seperti waktu dulu

Walau buku harian itu
Kini tlah lapuk dan usang
Tapi cintaku takkan sirna ditelan waktu
Tapi cintaku takkan sirna ditelan waktu

Être sérieux

Les souvenirs de notre amour ensemble
Je ne pourrai jamais les oublier
Ils sont écrits à l'encre bleue
Dans mon journal intime

Chaque page de ce livre
Conserve des souvenirs d'amour
Notre première rencontre
Jusqu'à notre séparation

Dans ce journal intime
Il y a des rires et des larmes
Il y a de la haine et du désir
Tout s'est mélangé dans un seul souvenir

Quand je pense à toi
J'ouvre ce journal intime
Tous les souvenirs me reviennent
Quand j'étais avec toi comme avant

Chaque page de ce livre
Conserve des souvenirs d'amour
Notre première rencontre
Jusqu'à notre séparation

Dans ce journal intime
Il y a des rires et des larmes
Il y a de la haine et du désir
Tout s'est mélangé dans un seul souvenir

Quand je pense à toi
J'ouvre ce journal intime
Tous les souvenirs me reviennent
Quand j'étais avec toi comme avant

Même si ce journal intime
Est maintenant vieux et usé
Mon amour ne se fanera pas avec le temps
Mon amour ne se fanera pas avec le temps