Paroles et traduction Musiq Soulchild feat. Neil deGrasse Tyson - The Moon (feat. Neil deGrasse Tyson)

The Moon (feat. Neil deGrasse Tyson)

At night, when the moon beckons
It beckons, not only for our curiosity, but for our affection
And not only for the moon itself, but for one another
Love can fill our hearts, but also has the power and potency
To span the depths of space and time
Like a new electromagnetic force of nature
With charges that only attract
Magnetic poles that don't repel
The love that conquers the cosmos
Our love remains as boundless as the multiverse itself
All the stars in the sky could never shine as bright
As bright as my love for you
And all the girls in the world could never quench my thirst
Or satisfy my hunger the way you do
You're always on my mind
Even when I don't have the time to be with you
Just know...
You're my right when all goes left
You're what's up when things get down as they sometimes do
You're my good that I want so bad
You warm me up just like the sun
Girl, I could love you back and forth to the moon
Yeah...
I'm so in awe and amazed
By all the many ways you've changed my life in a single day
And even though everything in my heart might get a little hard to explain
I still won't run out of ways to say
You're always on my mind
Even when I don't have the time to be with you
You're my right when all goes left
You're what's up when things get down as they sometimes do
You're my good that I want so bad
You warm me up just like the sun
Girl, I could love you back and forth to the moon
When the night falls and I have to think about
Who's gonna stick around at the end of the day
I don't have to think that hard
I already know that it's you
You could come through every time no matter what
Oh, you're...
You're my right when all goes left
You're what's up when things get down as they sometimes do
You're my good that I want so bad
You warm me up just like the sun
Girl, I could love you back and forth to the moon
You're my right when all goes left
You're what's up when things get down as they sometimes do
You're my good that I want so bad
You warm me up just like the sun
Girl, I could love you back and forth to the moon

Луна (feat. Neil deGrasse Tyson)

Ночью, когда луна манит,
Она манит не только наше любопытство, но и наши чувства.
И не только к самой луне, но и друг к другу.
Любовь может наполнить наши сердца, но также обладает силой и мощью,
Чтобы преодолеть глубины пространства и времени,
Словно новая электромагнитная сила природы,
С зарядами, которые только притягиваются,
Магнитными полюсами, которые не отталкиваются.
Любовь, которая покоряет космос.
Наша любовь остается такой же безграничной, как сама мультивселенная.
Все звезды на небе никогда не смогут сиять так ярко,
Как ярко моя любовь к тебе.
И все девушки в мире никогда не смогут утолить мою жажду,
Или удовлетворить мой голод так, как ты.
Ты всегда в моих мыслях,
Даже когда у меня нет времени быть с тобой.
Просто знай...
Ты — мой правильный путь, когда все идет не так.
Ты — то, что поднимает меня, когда все рушится, как это иногда бывает.
Ты — моё благо, которое я так сильно желаю.
Ты согреваешь меня, как солнце.
Девушка, я мог бы любить тебя туда и обратно до луны.
Да...
Я в таком восторге и изумлении
От всех тех способов, которыми ты изменила мою жизнь за один день.
И даже если все в моем сердце немного сложно объяснить,
У меня все равно не кончатся слова, чтобы сказать,
Что ты всегда в моих мыслях,
Даже когда у меня нет времени быть с тобой.
Ты — мой правильный путь, когда все идет не так.
Ты — то, что поднимает меня, когда все рушится, как это иногда бывает.
Ты — моё благо, которое я так сильно желаю.
Ты согреваешь меня, как солнце.
Девушка, я мог бы любить тебя туда и обратно до луны.
Когда наступает ночь и мне приходится думать о том,
Кто останется со мной в конце дня,
Мне не нужно долго думать.
Я уже знаю, что это ты.
Ты всегда приходишь на помощь, несмотря ни на что.
О, ты...
Ты — мой правильный путь, когда все идет не так.
Ты — то, что поднимает меня, когда все рушится, как это иногда бывает.
Ты — моё благо, которое я так сильно желаю.
Ты согреваешь меня, как солнце.
Девушка, я мог бы любить тебя туда и обратно до луны.
Ты — мой правильный путь, когда все идет не так.
Ты — то, что поднимает меня, когда все рушится, как это иногда бывает.
Ты — моё благо, которое я так сильно желаю.
Ты согреваешь меня, как солнце.
Девушка, я мог бы любить тебя туда и обратно до луны.