Paroles et traduction Musiq Soulchild - Babymother

Babymother

{Yo Zac, I got something to tell you
Aight wassup?
I′m late
You late
Yeah}

{What you mean, I mean you late for work or something?
No, I'm late
Aight, you late or you late, late
I′m late, late
Word?
Yeah, word}

Laying here just contemplating how
Life would be if I settle down with you
'Cause the thing I fear, yeah is going on with us right now
And the crazy thing is I don't really know how I feel about it

What went on with you and I
Was only planned for just a night
But it seems like something much more was made of it

And oh girl, so whatever you decide
Is just whatever you decide
And I′m a have to be alright and just roll with it

Now listen here baby
I don′t mean to scare you but I
See I'm not really ready for a child
In my life right now

And let′s keep it real girl
You don't really know me and I
I′ve only known you for a little while
So I guess we got a lot of things to figure out

I'm having mixed feelings bout it cause
The idea of it sounds kinda nice but
We both gotta be clear about what it was
′Cause we can't say that it happened out of love

Now, I know I know you really want to keep it baby
So I support you and I'm always gonna be here babe
For our baby to make sure that he or she doesn′t grow up
And make the same mistake that we made

What went on with you and I
Was only planned for just a night
But it seems like something much more was made of it

And oh girl, so whatever you decide
Is just whatever you decide
And I′m a have to be alright and just roll with it

Listen, you know how people are you know there gonna talk shit
So be prepared 'cause we doing this regardless
Of what my mother say or what your father say
We just gotta make sure we on the same page

′Cause this is ours it involves nobody else
Don't get me wrong we can always use a little help
But honestly all we got is each other
And the fact is I′m the father and you're the mother of this kid

What went on with you and I
(So let′s deal with it)
(Make no mistakes about it let's be real with it)
Was only planned for just a night
(If anybody gotta problem I'm a deal with it)
But it seems like something much more was made of it
(Don′t worry baby no)

And oh girl, so whatever you decide
(And I′m cool with whatever you decide to do or not)
Is just whatever you decide
(And I promise everything's gonna be alright)
And I′m a have to be alright and just roll with it
('Cause I′m always gonna be here for my baby's life)
(Even if we ain′t together)

What went on with you and I
Was only planned for just a night
But it seems like something much more was made of it

And oh girl, so whatever you decide
Is just whatever you decide
And I'm a have to be alright and just roll with it

Будущая мама

{Йо, Зак, мне нужно кое-что тебе сказать.
Хорошо, что такое?
У меня задержка.
Задержка?
Ага}

{Что ты имеешь в виду? Типа, ты опоздала на работу или что-то в этом роде?
Нет, у меня задержка.
Хорошо, задержка или большая задержка?
Большая задержка.
Серьезно?
Да, серьезно.}

Лежу здесь и думаю, какой
Была бы жизнь, если бы я остепенился с тобой.
Потому что то, чего я боюсь, да, происходит с нами прямо сейчас,
И самое безумное, что я не знаю, что я по этому поводу чувствую.

То, что произошло между нами,
Было запланировано только на одну ночь,
Но похоже, из этого вышло нечто большее.

И, девочка, что бы ты ни решила,
Это только твое решение,
И мне придется смириться с этим и просто принять.

Теперь послушай, малышка,
Я не хочу тебя пугать, но я…
Видишь ли, я не совсем готов к ребенку
В моей жизни прямо сейчас.

И давай будем честными, девочка,
Ты не очень хорошо меня знаешь, и я
Знаю тебя совсем недолго,
Так что, думаю, нам нужно многое выяснить.

У меня смешанные чувства по этому поводу, потому что
Сама идея звучит неплохо, но
Мы оба должны четко понимать, что это было,
Потому что мы не можем сказать, что это случилось по любви.

Знаю, знаю, что ты действительно хочешь оставить ребенка,
Поэтому я поддержу тебя и всегда буду рядом,
Ради нашего малыша, чтобы убедиться, что он или она не вырастет
И не совершит ту же ошибку, что и мы.

То, что произошло между нами,
Было запланировано только на одну ночь,
Но похоже, из этого вышло нечто большее.

И, девочка, что бы ты ни решила,
Это только твое решение,
И мне придется смириться с этим и просто принять.

Послушай, ты же знаешь, какие люди, они будут сплетничать,
Так что будь готова, потому что мы сделаем это независимо
От того, что скажет моя мама или твой отец,
Нам просто нужно убедиться, что мы на одной волне.

Потому что это наше дело, оно никого больше не касается.
Не пойми меня неправильно, мы всегда можем использовать небольшую помощь,
Но, честно говоря, все, что у нас есть, — это друг друга,
И дело в том, что я отец, а ты мать этого ребенка.

То, что произошло между нами,
(Так давай разберемся с этим)
(Не будем совершать ошибок, давай будем честны)
Было запланировано только на одну ночь,
(Если у кого-то есть проблемы, я с ними разберусь)
Но похоже, из этого вышло нечто большее.
(Не волнуйся, малышка, нет)

И, девочка, что бы ты ни решила,
(И я нормально отношусь к тому, что ты решишь сделать или нет)
Это только твое решение,
(И я обещаю, что все будет хорошо)
И мне придется смириться с этим и просто принять.
(Потому что я всегда буду рядом ради своего ребенка)
(Даже если мы не будем вместе)

То, что произошло между нами,
Было запланировано только на одну ночь,
Но похоже, из этого вышло нечто большее.

И, девочка, что бы ты ни решила,
Это только твое решение,
И мне придется смириться с этим и просто принять.