Paroles et traduction Musiq Soulchild - Broken Hearts

Broken Hearts

It's my fault all them thought I loved them
Don't get my wrong, it was good, but
It was never meant to be for forever
When I shut it down, they be mad
And I just be like 'man, whatever'
We can keep arguing and wasting time
Or you can catch a ride, it's sitting outside
It's waiting on you
And if you're lucky, you could find somebody out there
Waiting on you
You think Cupid hatin' on you
But you with a dude making moves, pump-faking on you
Take a cruise like vacation on you
And it's all pimp and player 'til somebody change the game
And switch the tables on you
Now you don't know which way it goes
Try and stick around but you running out of road
How it feel being switched out like some shoes and clothes?
I could be mad about it but I guess that's karma knocking at my door
'Cause I used to know (How it ends before it starts)
When I wasn't looking for love, that's how I end up with a
(Closet full of broken hearts)
Yeah, but now this time I could get hurt if this
(Thing we got falls apart)
So I better be careful, or I could end up in her
(Closet full of broken hearts)
Yeah, it's her fault I'm so stuck, yet I love her
But I don't know if it's good when
She's dealt with me when with them under covers
She don't wanna stay, wish she would now
I cannot tell her, this ain't no fairytale but she's my Cinderella
I took my exit on all my exes
Trying to get away from the pressure
And I came up on a treasure
But is it fool's gold?
She got me swimming in the deep end
Will she swim along? Who knows
Trying to reach the finish line, shawty moving too slow
Got me feeling like 'Who's rookie and who's pro?'
Now you don't know which way it goes
Try and stick around but you running out of road
How it feel being switched out like some shoes and clothes?
I could be mad about it but I guess that's karma knocking at my door
'Cause I used to know (How it ends before it starts)
'Cause I wasn't looking for love, that's how I end up with a
(Closet full of broken hearts)
But now this time I could get hurt if this
(Thing we got falls apart)
Yeah, I better be careful, or I could end up in her
(Closet full of broken hearts)
There was I time when I used to know
(How it ends before it starts)
'Cause I wasn't looking for love, that's how I end up with a
(Closet full of broken hearts)
Now this time I could get hurt if this
(Thing we got falls apart)
So I better be careful, or I could end up in her
(Closet full of broken hearts)

Разбитые сердца

Моя вина, что все они думали, что я их любил.
Не пойми меня неправильно, все было хорошо, но
Это никогда не должно было длиться вечно.
Когда я заканчиваю отношения, они злятся,
А я такой: "Да какая разница".
Мы можем продолжать спорить и тратить время,
Или ты можешь поймать такси, оно ждет снаружи.
Оно ждет тебя.
И если тебе повезет, ты найдешь кого-то там,
Кто ждет тебя.
Ты думаешь, Купидон тебя ненавидит,
Но ты с парнем, который крутит тобой, морочит тебе голову.
Отправляется в круиз, как будто в отпуск от тебя.
И все это понты и игры, пока кто-то не меняет правила игры
И не переворачивает все с ног на голову.
Теперь ты не знаешь, куда идти.
Пытаешься остаться, но у тебя заканчивается дорога.
Каково это, когда тебя меняют, как обувь и одежду?
Я мог бы злиться из-за этого, но, думаю, это карма стучится в мою дверь,
Потому что я знал (Чем все закончится, прежде чем начнется).
Когда я не искал любви, вот так я и оказался с
(Шкафом, полным разбитых сердец).
Да, но теперь я могу пострадать, если это
(Что у нас есть, развалится).
Так что мне лучше быть осторожным, иначе я могу оказаться в ее
(Шкафу, полном разбитых сердец).
Да, это ее вина, что я так застрял, но я люблю ее.
Но я не знаю, хорошо ли это, когда
Она разбиралась со мной, будучи с ними под одеялом.
Она не хочет оставаться, хотел бы я, чтобы она осталась сейчас.
Я не могу сказать ей, что это не сказка, но она моя Золушка.
Я распрощался со всеми своими бывшими,
Пытаясь убежать от давления,
И наткнулся на сокровище.
Но не обман ли это?
Она заставила меня нырнуть в глубокий конец,
Будет ли она плыть вместе со мной? Кто знает.
Пытаюсь добраться до финиша, детка двигается слишком медленно.
У меня такое чувство, будто я думаю: "Кто новичок, а кто профи?".
Теперь ты не знаешь, куда идти.
Пытаешься остаться, но у тебя заканчивается дорога.
Каково это, когда тебя меняют, как обувь и одежду?
Я мог бы злиться из-за этого, но, думаю, это карма стучится в мою дверь,
Потому что я знал (Чем все закончится, прежде чем начнется).
Потому что я не искал любви, вот так я и оказался с
(Шкафом, полным разбитых сердец).
Но теперь я могу пострадать, если это
(Что у нас есть, развалится).
Да, мне лучше быть осторожным, иначе я могу оказаться в ее
(Шкафу, полном разбитых сердец).
Было время, когда я знал
(Чем все закончится, прежде чем начнется).
Потому что я не искал любви, вот так я и оказался с
(Шкафом, полным разбитых сердец).
Теперь я могу пострадать, если это
(Что у нас есть, развалится).
Так что мне лучше быть осторожным, иначе я могу оказаться в ее
(Шкафу, полном разбитых сердец).