Paroles et traduction Musiq Soulchild - Life On Earth

Life On Earth

I think I should take a picture of this
′Cause I don't ever wanna forget this moment
It′s impossible how you're this perfect
And you're more than worth the time and work I put in
I done chose you over all my other situations
I mean it was kinda hard to let ′em go but you were patient
Oh yeah, and there′s no limitation to how much I appreciate you, 'cause
Loving you is all I wanna do in this life on earth
′Cause everyday we spend together is like a dream come true
And if I don't do nothing else in this life on earth
I promise that I′m gonna live it out loving you
I don't know if I can say I′m deserving of a blessing so defined
But I know I can fulfill my purpose (just say you'll stick by my side)
'Cause girl you make me better
Say that you′ll leave me never
And we can do this forever and forever, yeah
′Cause I done chose you over all the other situations
And you should know I'd do it again with no hesitation
′Cause baby you're the reason that now I truly believe in the meaning of love
Loving you is all I wanna do in this life on earth
′Cause everyday we spend together is like a dream come true
And if I don't do nothing else in this life on earth
I promise that I′m gonna live it out loving you
Oh baby you are
You are everything
That I want
That I need
Nothing matters when, when you're here
When you are near
You are
You are everything
That I want
That I need
Nothing matters when, when you're here with me
Loving you is all I wanna do in this life on earth
′Cause everyday we spend together is like a dream come true
And if I don′t do nothing else in this life on earth
I promise that I'm gonna live it out loving you

Жизнь на Земле

Думаю, мне стоит это сфотографировать,
Ведь я не хочу забывать этот момент.
Просто невероятно, насколько ты совершенна,
И ты стоишь всего потраченного времени и усилий.
Я выбрал тебя, отказавшись от всех остальных,
Знаю, было трудно отпустить их, но ты была терпелива.
О да, и нет предела моей благодарности тебе, ведь
Любить тебя — всё, чего я хочу в этой жизни на земле.
Каждый день, проведенный вместе, словно сбывшаяся мечта,
И если я больше ничего не сделаю в этой жизни на земле,
Я обещаю, что проживу её, любя тебя.
Не знаю, достоин ли я такого совершенного дара,
Но я знаю, что могу исполнить свое предназначение (только скажи, что будешь рядом со мной).
Ведь, девочка моя, ты делаешь меня лучше.
Скажи, что никогда меня не оставишь,
И мы сможем быть вместе всегда и вечно, да.
Ведь я выбрал тебя, отказавшись от всех остальных,
И ты должна знать, что я сделал бы это снова без колебаний.
Ведь, малышка, благодаря тебе я наконец-то верю в смысл любви.
Любить тебя — всё, чего я хочу в этой жизни на земле.
Каждый день, проведенный вместе, словно сбывшаяся мечта,
И если я больше ничего не сделаю в этой жизни на земле,
Я обещаю, что проживу её, любя тебя.
О, малышка, ты
Ты — всё,
Чего я хочу,
В чем я нуждаюсь.
Ничто не имеет значения, когда ты здесь,
Когда ты рядом.
Ты
Ты — всё,
Чего я хочу,
В чем я нуждаюсь.
Ничто не имеет значения, когда ты рядом со мной.
Любить тебя — всё, чего я хочу в этой жизни на земле.
Каждый день, проведенный вместе, словно сбывшаяся мечта,
И если я больше ничего не сделаю в этой жизни на земле,
Я обещаю, что проживу её, любя тебя.