Musiq Soulchild - Solong - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Musiq Soulchild - Solong




Solong
Прощай
Hmm go, go hmm
Хмм, да, да, хмм
Oh goo, goo
О, гу, гу
Papapapa, papapapa
Папапапа, папапапа
Oh goo, goo
О, гу, гу
Papapapa
Папапапа
Yeah
Да
Oh
О
Papa
Папа
See we both shared a crowded room
Мы оба были в переполненной комнате,
Not formally introduced
Нас официально не представили,
But I′ve been watchin' her, watchin′ me all night, ahh
Но я наблюдал за ней, она наблюдала за мной весь вечер, ах,
And then she disappeared for a few
А потом она исчезла на несколько минут,
Must have got herself a drink or two
Должно быть, выпила пару стаканчиков,
To work up a nerve to come and say "Hi"
Чтобы набраться смелости подойти и сказать "Привет",
She politely spoke her name
Она вежливо назвала свое имя,
Like a gentleman, I did the same
Как джентльмен, я сделал то же самое,
And she sat down and we talked for a moment, yeah
И она села, и мы немного поговорили, да,
She told me she'd be pleased to be
Она сказала, что будет рада быть
The lucky lady leavin' with me
Счастливицей, которая уйдет со мной,
That sounds nice but I′d hate to hurt my woman
Звучит заманчиво, но я не хочу обидеть свою женщину,
So what, so what, it′s all love, it's all love, show love
Ну и что, ну и что, это всё любовь, это всё любовь, покажи любовь,
(So what)
(Ну и что)
(It′s all love)
(Это всё любовь)
That's what she said to me, yeah
Вот что она мне сказала, да,
It′s alright, alright, goodbye, goodbye
Всё в порядке, в порядке, прощай, прощай,
(Alright)
порядке)
(Goodbye)
(Прощай)
But for now you gotta live for the moment
Но сейчас нужно жить моментом,
Yeah ahh
Да, ах,
Now what I look like deceivin' my lady
На что я буду похож, обманывая свою любимую,
The future mother of my babies
Будущую мать моих детей,
And lose a love that took years to build, yeah ahh
И потерять любовь, которую строил годами, да, ах,
To do that I must be crazy
Чтобы сделать это, я должен быть сумасшедшим,
And right now I don′t feel crazy
А сейчас я не чувствую себя сумасшедшим,
Even though you're killin' me with your sex appeal
Даже если ты сводишь меня с ума своей сексуальностью,
(Yeah)
(Да)
(Ohh yeah)
(О, да)
And on the real she may never know
И по правде говоря, она может никогда не узнать,
(Ohh)
(О)
But the problem is I′ll know
Но проблема в том, что я буду знать,
But how can I look into my baby′s eyes?
Но как я могу смотреть в глаза своей малышке?
Now it just might be cool for some
Кому-то это может показаться нормальным,
But I refuse to be the one
Но я отказываюсь быть тем,
To let a moment ruin my life
Кто позволит мгновению разрушить мою жизнь,
So what, so what, it's all love, it′s all love, show love
Ну и что, ну и что, это всё любовь, это всё любовь, покажи любовь,
(Yeah)
(Да)
(It's all love)
(Это всё любовь)
That′s what she said to me, yeah
Вот что она мне сказала, да,
It's alright, alright, goodbye, goodbye
Всё в порядке, в порядке, прощай, прощай,
(Yeah)
(Да)
(Yeah oh)
(Да, о)
But for now you gotta live for the moment, moment
Но сейчас нужно жить моментом, моментом,
(Woo, woo, woo, woo)
(Ву, ву, ву, ву)
I must admit you look remarkable, yeah
Должен признать, ты выглядишь потрясающе, да,
But my woman puts you to shame
Но моя женщина затмевает тебя,
(Woo, woo, woo)
(Ву, ву, ву)
Oh ′cause what we have is more than physical, yeah
Потому что то, что у нас есть, больше, чем физическое, да,
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ах, ах, ах, ах)
More like spiritual souls intertwinin'
Скорее духовное, переплетение душ,
(Ahh, ahh, ahh)
(Ах, ах, ах)
Intertwinin' like a braid
Переплетение, как коса,
So what, so what, it′s all love, it′s all love, show love
Ну и что, ну и что, это всё любовь, это всё любовь, покажи любовь,
(It's all love)
(Это всё любовь)
That′s what she said to me, yeah
Вот что она мне сказала, да,
It's alright, alright, goodbye, goodbye
Всё в порядке, в порядке, прощай, прощай,
(Ohh, ohh ahh)
(О, о, ах)
(You)
(Ты)
(Yeah)
(Да)
But for now you gotta live for the moment, moment, ooh
Но сейчас нужно жить моментом, моментом, у,
So what, so what, it′s all love, it's all love, show love
Ну и что, ну и что, это всё любовь, это всё любовь, покажи любовь,
(It′s all love)
(Это всё любовь)
(Yeah, yeah)
(Да, да)
That's what she said to me, yeeeah
Вот что она мне сказала, дааа,
It's alright, alright, goodbye, goodbye
Всё в порядке, в порядке, прощай, прощай,
(Ohh, ohh)
(О, о)
(Ahh yeah, yeah ahh)
(Ах, да, да, ах)
(Ohh, ohh)
(О, о)
But for now you gotta live for the
Но сейчас нужно жить для
You gotta live for the
Нужно жить для
You gotta live for the, ahh
Нужно жить для, ах,
You gotta live for the, ahh
Нужно жить для, ах,
For the moment, yeah
Для момента, да,
Huu
Ху
Nice talkin′ about a girl
Приятно говорить о девушке,
Sayin′ nice about her
Говорить о ней хорошее,
Should I go about her
Должен ли я подойти к ней?
Find it in the moon
Найти это в луне,
Everyone pound her to love
Пусть все стремятся к любви,
I've gotta reach for my babe
Я должен тянуться к своей малышке,
Gotta reach for my babe
Должен тянуться к своей малышке,
Gotta reach for my babe
Должен тянуться к своей малышке,
Gotta reach for my babe
Должен тянуться к своей малышке,
Gotta reach for my so long
Должен тянуться к своему "прощай".





Writer(s): Carvin Haggins, Taalib Johnson, Ivan Barias, Valvin Roane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.