Paroles et traduction Musiq Soulchild - The Girl

The Girl

I′ve been looking for my missing piece
And I need her now that I see her, I feel complete
I ain't gon′ lie, I've been around and I broke her heart
Oh, if you didn't mean to make them cry
I was just searching to find, find you
Now that you′re here, you can slow down
I got you, so you ain′t gotta do it by yourself
You can be a superhero,
You don't need to save the world,
I know you can do it all, but you don′t have to girl
'Cause if you′re doing everything,
Tell me how is that leave room for me?
Guys just wanna be the guy with the girl who wants to be his girl
Yeah, take off all them hates
You don't need to know more
Hung up my phone in bed
What you′re holding it for?
Remember you've got my arms now
Let me carry all of them
Let me, girl
'Cause I ain′t, I ain′t never gon' be able to read your mind
But tell me what you expect of me,
And I′ll promise I'll do
Now there′s to try, I try for you
No matter how hard this may get
I got you, so you ain't gotta do this by yourself
You can be a superhero,
You don′t need to save the world,
I know you can do it all, but you don't have to girl
'Cause if you′re doing everything,
Tell me how is that leave room for me?
Guys just wanna be the guy with the girl who wants to be his girl
Hey, tell me what you really want
That will tell us what we really mean
And we can talk about tryna figure out
How to get to where we′re supposed to be
So, just tell me what you really want
(I don't think I′m asking for too much
I just want you there for me
Somebody that it's just gonna be there for me
Just don′t leave, love me
'Cause I′ma love you,
I love you
I love you)

Девушка

Я искал свою недостающую часть,
И теперь, когда я вижу тебя, ты мне нужна, я чувствую себя целым.
Не буду врать, я был ветреным и разбивал сердца.
О, если ты не хотела заставлять их плакать...
Я просто искал, чтобы найти, найти тебя.
Теперь, когда ты здесь, ты можешь расслабиться.
Я с тобой, так что тебе не нужно делать всё самой.
Ты можешь быть супергероем,
Тебе не нужно спасать мир.
Я знаю, ты можешь всё, но тебе не нужно, девочка.
Потому что если ты делаешь всё сама,
Скажи мне, как это оставляет место для меня?
Парни просто хотят быть с девушкой, которая хочет быть его девушкой.
Да, сними все эти шляпы,
Тебе не нужно знать больше.
Повесь свой телефон,
Зачем ты его держишь?
Помни, теперь у тебя есть мои объятия,
Позволь мне взять на себя все твои заботы.
Позволь мне, девочка.
Потому что я не смогу читать твои мысли,
Но скажи мне, чего ты от меня ждешь,
И я обещаю, что сделаю это.
Теперь есть ради чего стараться, я стараюсь для тебя.
Неважно, насколько сложно это будет,
Я с тобой, так что тебе не нужно делать это в одиночку.
Ты можешь быть супергероем,
Тебе не нужно спасать мир.
Я знаю, ты можешь всё, но тебе не нужно, девочка.
Потому что если ты делаешь всё сама,
Скажи мне, как это оставляет место для меня?
Парни просто хотят быть с девушкой, которая хочет быть его девушкой.
Эй, скажи мне, чего ты действительно хочешь,
Это подскажет нам, что мы на самом деле значим друг для друга,
И мы можем поговорить о том, как понять,
Как добраться туда, где мы должны быть.
Так что просто скажи мне, чего ты действительно хочешь.
(Я не думаю, что прошу слишком многого,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Кто-то, кто просто будет рядом.
Просто не уходи, люби меня.
Потому что я буду любить тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя)