Paroles et traduction Musiq Soulchild - Who Really Loves You

Uh,
What′s somebody gotta do to get some real good love out here (uh),
Tell me how can I prove to you I got what you really want right here (yeah),
Does anybody know out here? (huh),
Why everybody's so cold out here? (uh),
I′m all alone out here but I just wanna be apart of something real,
Bet you didn't know yeah, already knew about everything you been up to,
You should already know it's a small world out here, aw yeah yeah,
And the crazy thing about it,
I still give you the benefit of the doubt,
Even though it seems you ain′t ever gon come around,
You can play, all the games you wanna play, all the lies,
Yeah they might work and get you by but in time,
Prolly sooner than later,
You gon mess around and wake up and ask yourself,
Who really loves you girl?
Shawty you fine but you can′t lean on your looks forever,
You gon always be beautiful I'm just saying you could do so much better,
Yeah I know it seems like it but I ain′t always gonna be here,
Waitin' on you to make up your mind so how bout we try to get it right,
OR we could just leave it,
Bet you didn′t know yeah, already knew about everything you been up to,
You should already know it's a small world out here, aw yeah yeah,
And the crazy thing about it,
I still give you the benefit of the doubt,
Even though it seems you ain′t ever gon come around,
You can play, all the games you wanna play, all the lies,
Yeah they might work and get you by but in time,
Prolly sooner than later,
You gon mess around and wake up and ask yourself,
Who really loves you girl?
So, out of all the people in your life,
Who really loves you girl?
Uh, don't let it be to late before you realize,
Who really loves you girl.
Yeah, instead of lettin' em get away you should hold on to,
Who really loves you girl.
Cuz you don′t wanna look up one morning only just to find yourself alone, no
You can play, all the games you wanna play, all the lies,
Yeah they might work and get you by but in time,
Prolly sooner than later,
You gon mess around and wake up and ask yourself,
Who really loves you girl?
Ask yourself, who really loves you girl, who really loves you girl? Uh.
Who really loves you girl, who really loves you girl?
Who really loves you girl, who really loves you girl, who really loves you girl? Uh huh uhn uhn.

Ух,
Что кто-то должен сделать, чтобы получить здесь по-настоящему хорошую любовь?
Скажи мне, как я могу доказать тебе, что у меня есть то, что ты действительно хочешь прямо здесь (да).
Кто-нибудь здесь знает? (ха),
Почему здесь всем так холодно?
Я здесь совсем одна, но я просто хочу быть отдельно от чего-то настоящего.
Бьюсь об заклад, ты не знал, да, уже знал обо всем, что ты затевал,
Ты уже должен был знать, что это маленький мир, О да, да,
И самое безумное в этом...
Я все еще даю тебе презумпцию невиновности.
Даже если кажется, что ты никогда не придешь в себя,
Ты можешь играть во все игры, в которые хочешь играть, во всю ложь.
Да, они могут сработать и помочь тебе, но со временем...
Скорее всего, раньше, чем позже.
Ты будешь валять дурака, а потом проснешься и спросишь себя:
Кто действительно любит тебя, девочка?
Малышка ты в порядке но ты не можешь вечно полагаться на свою внешность,
Ты всегда будешь красивой, я просто говорю, что ты могла бы стать намного лучше.
Да, я знаю, что так кажется, но я не всегда буду здесь.
Я жду, когда ты решишься, так как насчет того, чтобы попытаться все исправить?
Или мы могли бы просто оставить это.
Бьюсь об заклад, ты не знал, да, уже знал обо всем, что ты затевал,
Ты уже должен был знать, что это маленький мир, О да, да,
И самое безумное в этом...
Я все еще даю тебе презумпцию невиновности.
Даже если кажется, что ты никогда не придешь в себя,
Ты можешь играть во все игры, в которые хочешь играть, во всю ложь.
Да, они могут сработать и помочь тебе, но со временем...
Скорее всего, раньше, чем позже.
Ты будешь валять дурака, а потом проснешься и спросишь себя:
Кто действительно любит тебя, девочка?
Итак, из всех людей в твоей жизни...
Кто действительно любит тебя, девочка?
Э-э, пусть будет не слишком поздно, прежде чем ты поймешь ...
Кто действительно любит тебя, девочка?
Да, вместо того чтобы позволить им уйти, ты должен держаться за них.
Кто действительно любит тебя, девочка?
Потому что ты не хочешь поднимать глаза однажды утром только для того, чтобы оказаться в одиночестве, нет
Ты можешь играть во все игры, в которые хочешь играть, во всю ложь.
Да, они могут сработать и помочь тебе, но со временем...
Скорее всего, раньше, чем позже.
Ты будешь валять дурака, а потом проснешься и спросишь себя:
Кто действительно любит тебя, девочка?
Спроси себя, кто действительно любит тебя, девочка, кто действительно любит тебя, девочка?
Кто действительно любит тебя, девочка, кто действительно любит тебя, девочка?
Кто действительно любит тебя, девочка, кто действительно любит тебя, девочка, кто действительно любит тебя, девочка?