Paroles et traduction Musiq Soulchild - You Might Be Alright

You Might Be Alright

So many people are on a search to find
Within their days for that place
Within their minds to hide
And dump the load of this worldly life
And the things that it can make you feel and do
Just to pass away your time

But you be alright
Cause if you just hold on
Be strong (you)
You be alright
Yes you will (yeah)

People have a tendency
To think to themselves that they're the only ones
Going through more things than anyone else
But oh, I bet you'll beg to differ
If you would just consider the bigger picture
Cause then you would see that most people go through
The same things that you do in life

But you be alright
Cause if you can take it
You surely can make it
You be alright (yeah)

Just take a good look around
Look at the things and all the people
People that you see cause
We share a joy, we share a pain
So it doesn't matter at all
Ohh, were all the same

But you be alright
Cause if you can take it
You surely can make it
You be alright (yeah)

Don't think that you're the only one
Cause you be alright
See I know things look real hard now
It's gonna work out somehow
Problems may come problems may go
Just as long as you know

But you be alright
Cause if you can take it
You surely can make it
You be alright (yeah)

С тобой всё будет хорошо

Так много людей ищут
В своих днях то место,
Где можно укрыться в своей голове,
И сбросить груз этой мирской жизни
И то, что она может заставить тебя чувствовать и делать,
Просто чтобы убить время.

Но с тобой всё будет хорошо,
Ведь если ты просто продержишься,
Будешь сильной,
С тобой всё будет хорошо.
Да, так и будет.

Люди склонны
Думать про себя, что они единственные,
Кто проходит через больше трудностей, чем кто-либо другой.
Но, о, держу пари, ты будешь не согласна,
Если просто посмотришь на общую картину,
Потому что тогда ты увидишь, что большинство людей проходят
Через те же вещи, что и ты в жизни.

Но с тобой всё будет хорошо,
Потому что, если ты можешь выдержать,
Ты точно сможешь добиться своего.
С тобой всё будет хорошо.

Просто хорошенько осмотрись,
Посмотри на вещи и на всех людей,
Которых ты видишь, потому что
Мы разделяем радость, мы разделяем боль,
Так что это совсем неважно.
О, мы все одинаковые.

Но с тобой всё будет хорошо,
Потому что, если ты можешь выдержать,
Ты точно сможешь добиться своего.
С тобой всё будет хорошо.

Не думай, что ты одна такая,
Потому что с тобой всё будет хорошо.
Видишь, я знаю, сейчас всё выглядит очень тяжело,
Но всё как-нибудь наладится.
Проблемы могут приходить, проблемы могут уходить,
Главное, чтобы ты знала,

Что с тобой всё будет хорошо,
Потому что, если ты можешь выдержать,
Ты точно сможешь добиться своего.
С тобой всё будет хорошо.