Paroles et traduction Musiq - Poparatzi

Poparatzi

Before you go can we just talk a moment
We shouldn't end it like this
Can you just chill for a while
Put your bags down, just try to hear me out
I know that recently we've been fussing and fighting
And I know that you're tired of me
But if you leave this is how I'll be
Picture me

Picture me
Down and out
Lost without you
Picture me
Broken hearted
And so lost and alone

You don't want to go
As much as I want you stay
Cause I built my whole life around you
And I'm not just about to let it all slip away
And what about the tears that we've shared
And all the things that we said
We're they all just in vain
Girl if you bounce on me
What I used to be is just a memory
This is how I'll be

Hook]
Picture me
Down and out
Lost without you
Picture me
Broken hearted
And so lost and alone

I know that I up alright
And I'm sorry, I'm really sorry
I mean but I got issues
You got issues, every body got issues
We're human ya mean
So what you want me to do about that
I mean cause
I can tell a bunch of lies
And make like everything is alright
But I know deep down inside that I'll be
Deceiving you and misleading you
And I don't want to so can we just try
Try this one last time
Let's give it one more chance
Before you say good-bye

Папарацци

Перед тем, как ты уйдешь, можем мы немного поговорить?
Мы не должны заканчивать вот так.
Может, ты немного успокоишься?
Поставь сумки, просто попробуй выслушать меня.
Я знаю, что в последнее время мы ссорились и ругались,
И я знаю, что ты устала от меня.
Но если ты уйдешь, вот каким я буду.
Представь меня...

Представь меня...
Подавленным и разбитым,
Потерянным без тебя.
Представь меня...
С разбитым сердцем
И таким потерянным и одиноким.

Ты не хочешь уходить
Так же сильно, как я хочу, чтобы ты осталась.
Ведь я построил всю свою жизнь вокруг тебя,
И я не собираюсь просто так позволить всему этому исчезнуть.
А как же слезы, которые мы делили,
И все, что мы говорили?
Неужели все это было зря?
Девочка, если ты бросишь меня,
То, кем я был раньше, станет лишь воспоминанием.
Вот каким я буду.

[Припев]
Представь меня...
Подавленным и разбитым,
Потерянным без тебя.
Представь меня...
С разбитым сердцем
И таким потерянным и одиноким.

Я знаю, что я напортачил,
И мне жаль, мне очень жаль.
Я имею в виду, что у меня есть проблемы,
У тебя есть проблемы, у всех есть проблемы.
Мы же люди, понимаешь?
Так что ты хочешь, чтобы я с этим делал?
Я имею в виду, потому что
Я могу наговорить кучу лжи
И сделать вид, что все в порядке.
Но в глубине души я знаю, что буду
Обманывать тебя и вводить тебя в заблуждение.
И я не хочу этого, так что давай просто попробуем,
Попробуем еще раз.
Давай дадим этому еще один шанс,
Прежде чем ты скажешь «прощай».