Paroles et traduction Musiqq - No 10-10

No 10-10

No 10-10
Uz mazāk neesmu ar mieru
Par brīvu tikai lamatās sieru
No 10-10
Un vienalga, kas ir likts uz spēles
Man jāuzvar likmes mazas vai lielas
U, u, u-u-u-un uzvara ir mana
U, u, u-u-u-un uzvara ir mana
Ok, saki nav-nav
Man brīva laika tik daudz
Ok, dzirdi jau jau
Man laiks jaunība sauc
Es jauns un bezrūpīgs
Es ņemu visu no dzīves
Un tā, lai nav par īsu
Savējie sapratīs
Es jauns un bezrūpīgs
Turos pie tā, kas īsts
Turos pie tā, kas īsts
No 10-10
Uz mazāk neesmu ar mieru
Par brīvu tikai lamatās sieru
No 10-10
Un vienalga, kas ir likts uz spēles
Man jāuzvar likmes mazas vai lielas
U, u, u-u-u-un uzvara ir mana
U, u, u-u-u-un uzvara ir mana
Es parasti neprasu atļauju
Es vienkārši ņemu un pakļauju
Es neliek' cerības uz haļavu
Heiteri,
raudiet un lūdziet
Jo esmu šeit un uz mūžiem
Man vienalga, ko jūs __________
Tas bullshit's
I-i-internetā varat sākt taustiņus sist
Būs par ko dirst - Musiqq jauns disks
No 10-10
Uz mazāk neesmu ar mieru
Par brīvu tikai lamatās sieru
No 10-10
Un vienalga, kas ir likts uz spēles
Man jāuzvar likmes mazas vai lielas
U, u, u-u-u-un uzvara ir mana
U, u, u-u-u-un uzvara ir mana
Jauns un bezrūpīgs
Paņem visu no dzīves
Tā, lai nožēlot nenākas jau drīz
Aiziet!
Jauns un bezrūpīgs
Paņem visu no dzīves
Tā, lai nožēlot nenākas jau drīz
No 10-10
Uz mazāk neesmu ar mieru
Par brīvu tikai lamatās sieru
No 10-10
Un vienalga, kas ir likts uz spēles
Man jāuzvar likmes mazas vai lielas
U, u, u-u-u-un uzvara ir mana
U, u, u-u-u-un uzvara ir mana!

No 10-10 (Translation: No Less Than 10-10)

No 10-10 (No Less Than 10-10)
I won't settle for any less
Only free cheese comes in a trap, I confess
No 10-10 (No Less Than 10-10)
And no matter what's at stake in the game
I must win, bets big or small, it's the same
Oh, oh, oh-oh-oh victory is mine
Oh, oh, oh-oh-oh victory is mine
Okay, say no-no
I've got so much free time, you know
Okay, hear it now-now
My time is calling, youth's my vow
I'm young and carefree, it's true
I take everything life has to offer, me and you
And so it won't be too short, you see
My people will understand, believe me
I'm young and carefree, wild and free
I hold on to what's real, eternally
I hold on to what's real, you and me
No 10-10 (No Less Than 10-10)
I won't settle for any less
Only free cheese comes in a trap, I confess
No 10-10 (No Less Than 10-10)
And no matter what's at stake in the game
I must win, bets big or small, it's the same
Oh, oh, oh-oh-oh victory is mine
Oh, oh, oh-oh-oh victory is mine
I usually don't ask for permission, it's true
I just take and conquer, me and you
I don't put my hopes on handouts, no way
Haters,
cry and pray
Because I'm here and forever I'll stay
I don't care what you __________ (say)
That's bullshit anyway
On the i-i-internet, you can start typing away
There will be something to talk about - Musiqq's new album today
No 10-10 (No Less Than 10-10)
I won't settle for any less
Only free cheese comes in a trap, I confess
No 10-10 (No Less Than 10-10)
And no matter what's at stake in the game
I must win, bets big or small, it's the same
Oh, oh, oh-oh-oh victory is mine
Oh, oh, oh-oh-oh victory is mine
Young and carefree, that's my way
Take everything life has to offer, each day
So you won't have to regret it soon, it's true
Let's go!
Young and carefree, me and you
Take everything life has to offer, it's true
So you won't have to regret it soon, boo
No 10-10 (No Less Than 10-10)
I won't settle for any less
Only free cheese comes in a trap, I confess
No 10-10 (No Less Than 10-10)
And no matter what's at stake in the game
I must win, bets big or small, it's the same
Oh, oh, oh-oh-oh victory is mine
Oh, oh, oh-oh-oh victory is mine!